Traduzione del testo della canzone Selling Lies - Marty McKay, Canibus

Selling Lies (originale)

I’ve become so tired
Of the blurring lines
Take away all control
They’re just selling lies
We live what they conspire
We’re just wasted lives
Make sure you take control
Of your mind
Content provider, nonetheless wiser
Recycled sources insiders regurgitating their own vomit
There’s only ever one constant
They’re liars, bone deposits hidden in the closet
High powered lawyers are hired
You have the right to remain quiet …
Blackmail with green cash in a white wallets
Blue collars living off grid in a cottage
Where the media reporters are childish
Cellos, keyboards and violins
There’s no surprises, nobody’s smiling, there wilding
Soft disclosure, providing a cushion for hard exposure
Snake Eyes told you GI Joe lost to Cobra
Randolph Hearst a Media Mogul
Talkin' to Rupert saying;
«I told you to handle the scandal like you supposed to «Tell me what you got in mind?
Besides fabricated paradigms
On second thought
I don’t have the time!
No evidence supports what they find
Jedi minds, look’em in the 3rd eye
And hypnotise, worldwide, with more lies!
And 1 by 1
They beat the drum
Don’t fall in line
And 1 by 1
They beat the drum
Don’t fall in line
«Are you talented… yeah»
«Are they interested… depends what you share»
«Are you sensitive… only when it comes to my career»
I prefer my peace and my quiet, cooler hands prevail put out fires,
transition from performer to writer, as an artist I’ll never retire,
but as a man I made a decision to fade away back to the islands,
in a small hut, grow my own vegetables horticulture and such, this frickin'
media is just too much, I’ll disappear in yellow submarine below the ocean like
Ed Snowden, then return with after the planet flip over, I’ll rage against the
machine and disappear like Zach, make a impact, then exit stage right — like
that
The same ole' media game again
Got to be real careful what you say to them
They kicking dirt on ya' name again
If I was you I wouldn’t play wit' them
They only love you until they don’t have to
They only wanna' gain your trust — that’s how they trap you
4G 5G doesn’t even matter
They’ll kill you with your own metadata

Selling Lies (traduzione)

Sono diventato così stanco
Delle linee sfocate
Togli ogni controllo
Stanno solo vendendo bugie
Viviamo ciò che loro cospirano
Siamo solo vite sprecate
Assicurati di prendere il controllo
Della tua mente
Fornitore di contenuti, tuttavia più saggio
Fonti riciclate insider che rigurgitano il proprio vomito
C'è sempre una sola costante
Sono bugiardi, depositi ossei nascosti nell'armadio
Vengono assunti avvocati di alto livello
Hai il diritto di rimanere in silenzio...
Ricatta con denaro verde in un portafoglio bianco
Colletti blu che vivono fuori rete in un cottage
Dove i giornalisti dei media sono infantili
Violoncelli, tastiere e violini
Non ci sono sorprese, nessuno sorride, ci si scatena
Divulgazione morbida, fornendo un ammortizzatore per l'esposizione dura
Snake Eyes ti ha detto che GI Joe ha perso contro Cobra
Randolph Hearst è un magnate dei media
Parlando con Rupert dicendo;
«Ti ho detto di gestire lo scandalo come dovevi «Dimmi che cosa hai in mente?
Oltre ai paradigmi fabbricati
Ripensandoci
Non ho tempo!
Nessuna prova supporta ciò che trovano
Menti Jedi, guardale nel 3° occhio
E ipnotizza, in tutto il mondo, con più bugie!
E 1 per 1
Hanno suonato il tamburo
Non metterti in riga
E 1 per 1
Hanno suonato il tamburo
Non metterti in riga
«Hai talento... sì»
«Sono interessati... dipende da cosa condividi»
«Sei sensibile... solo quando si tratta della mia carriera»
Preferisco la mia pace e le mie mani tranquille e fredde prevalgono per spegnere gli incendi,
passaggio da interprete a scrittore, come artista non andrò mai in pensione,
ma da uomo ho preso la decisione di svanire nelle isole,
in una piccola capanna, coltivo la mia orticoltura e cose del genere, questo cazzo
i media sono semplicemente troppi, scomparirò in un sottomarino giallo sotto l'oceano come
Ed Snowden, poi torna con dopo che il pianeta si capovolge, mi arrabbierò contro il
macchina e sparisci come Zach, fai un impatto, quindi esci dal palco nel modo giusto — come
Quello
Di nuovo lo stesso vecchio gioco multimediale
Devi essere molto attento a ciò che dici loro
Stanno di nuovo prendendo a calci il tuo nome
Se fossi in te non giocherei con loro
Ti amano solo finché non è necessario
Vogliono solo "guadagnare la tua fiducia", è così che ti intrappolano
4G 5G non ha nemmeno importanza
Ti uccideranno con i tuoi metadati