Traduzione del testo della canzone Indigo - Mary PopKids

Indigo (originale)

You took my heart and let it bleed,
You took my heart and let it bleed,
You took my heart and let it bleed,
I wrote you lovesongs in my sleep.
I wrote you lovesongs in my sleep,
I saw you dancing on the street.
I saw you dancing on the street,
I wrote you lovesongs in my sleep.
I recall, the days we had before,
and I know, that we’re not talking anymore,
but it’s late and I’m drunk, and I wanted you to know,
I think you’re golden, golden, gold,
and I’m the Indigo.
I hanged your painting on the wall,
are you missing me at all?
I hanged your paiting on the wall,
Tell me why you never call.
See I keep loosing sleep,
Babe, it’s you I really need.
Don’t make me plead, don’t make me plead,
It’s you I need, it’s you I need.
I recall, the days we had before,
and I know, that we’re not talking anymore,
but it’s late and I’m wasted, and I wanted you to know,
I think you’re golden, golden, gold,
and I’m the Indigo.
Half guarded hearts, they make us fall,
take a look inside our crystal ball,
Honey you are golden gold,
it’s a pity that you’re love’s gone cold.
I recall, the days we had before,
and I know, that we’re not talking anymore,
but it’s late and I’m drunk, and I wanted you to know,
I think you’re golden, golden, gold,
I think you’re golden, golden, gold,
and I’m the Indigo.

(traduzione)

Hai preso il mio cuore e l'hai lasciato sanguinare,
Hai preso il mio cuore e l'hai lasciato sanguinare,
Hai preso il mio cuore e l'hai lasciato sanguinare,
Ti ho scritto canzoni d'amore nel mio sonno.
Ti ho scritto canzoni d'amore nel mio sonno,
Ti ho visto ballare per strada.
Ti ho visto ballare per strada,
Ti ho scritto canzoni d'amore nel mio sonno.
Ricordo, i giorni che abbiamo avuto prima,
e lo so, che non stiamo più parlando,
ma è tardi e sono ubriaco, e volevo che tu sapessi,
Penso che tu sia d'oro, d'oro, d'oro,
e io sono l'Indaco.
Ho appeso il tuo dipinto al muro,
ti manco per niente?
Ho appeso il tuo dipinto al muro,
Dimmi perché non chiami mai.
Vedi, continuo a perdere il sonno,
Tesoro, sei tu di cui ho davvero bisogno.
Non farmi implorare, non farmi implorare,
Hai bisogno di te, ho bisogno di te.
Ricordo, i giorni che abbiamo avuto prima,
e lo so, che non stiamo più parlando,
ma è tardi e sono ubriaco, e volevo che tu sapessi,
Penso che tu sia d'oro, d'oro, d'oro,
e io sono l'Indaco.
Cuori semi custoditi, ci fanno cadere,
dai un'occhiata all'interno della nostra sfera di cristallo,
Tesoro sei oro dorato,
è un peccato che il tuo amore si sia raffreddato.
Ricordo, i giorni che abbiamo avuto prima,
e lo so, che non stiamo più parlando,
ma è tardi e sono ubriaco, e volevo che tu sapessi,
Penso che tu sia d'oro, d'oro, d'oro,
Penso che tu sia d'oro, d'oro, d'oro,
e io sono l'Indaco.