Traduzione del testo della canzone Terraplane - Mary PopKids

Terraplane (originale)

Lone ride in a Terraplane, what about us,
Daydreaming in a Terraplane.
Sky high in a terraplane, what about us,
Runaway in a Terraplane.
Lone ride in a Terraplane, what about us,
Daydreaming in a Terraplane.
Sky high in a Terraplane, what about us,
Blue tears in a Terraplane.
It won’t make it alright, it won’t make it alright.
You can’t make it alright, you can’t make it alright.
I can’t save you anymore, you left me crying by the door,
This ain’t my place this ain’t my home, you made me bitter,
You made me bitter.
Lone ride in a Terraplane, what about us,
Daydreaming in a Terraplane.
Sky high in a terraplane, what about us,
Runaway in a Terraplane.
Lone ride in a Terraplane, what about us,
Daydreaming in a Terraplane.
Sky high in a Terraplane, what about us,
Blue tears in a Terraplane.
I can’t save you anymore, you left me crying by the door,
This ain’t my place this ain’t my home, you made me bitter,
You made me bitter.
I can’t save you anymore, you left me broken on the floor,
This ain’t your place this ain’t your home, you made me bitter,
You made me bitter.
Flash lights, I’m torn apart, bitter fights, blue hearts,
How could you dare, dare treat me like a stranger.
How could you dare, to leave me out to danger.
I needed you to care, but you never knew, any better.

Terraplane (traduzione)

Viaggio solitario in un Terraplane, che dire di noi,
Sognare ad occhi aperti su un Terraplane.
Vola in alto su un terraplano, e noi?
In fuga su un Terraplane.
Viaggio solitario in un Terraplane, che dire di noi,
Sognare ad occhi aperti su un Terraplane.
In alto in un Terraplane, che dire di noi,
Lacrime blu in un Terraplane.
Non andrà bene, non andrà bene.
Non puoi farlo bene, non puoi farlo bene.
Non posso più salvarti, mi hai lasciato piangere vicino alla porta,
Questo non è il mio posto, questa non è la mia casa, mi hai reso amareggiato,
Mi hai reso amaro.
Viaggio solitario in un Terraplane, che dire di noi,
Sognare ad occhi aperti su un Terraplane.
Vola in alto su un terraplano, e noi?
In fuga su un Terraplane.
Viaggio solitario in un Terraplane, che dire di noi,
Sognare ad occhi aperti su un Terraplane.
In alto in un Terraplane, che dire di noi,
Lacrime blu in un Terraplane.
Non posso più salvarti, mi hai lasciato piangere vicino alla porta,
Questo non è il mio posto, questa non è la mia casa, mi hai reso amareggiato,
Mi hai reso amaro.
Non posso più salvarti, mi hai lasciato a pezzi sul pavimento,
Questo non è il tuo posto, questa non è la tua casa, mi hai reso amareggiato,
Mi hai reso amaro.
Luci flash, sono fatto a pezzi, lotte aspre, cuori blu,
Come potresti osare, osare trattarmi come un estraneo.
Come hai potuto osare, di lasciarmi in pericolo.
Avevo bisogno che tu ti prendessi cura, ma non l'hai mai saputo, meglio.