Traduzione del testo della canzone Ain't It The Truth - Mary Wells

Ain't It The Truth (originale)

Your conscience has got a hold on you, uh huh huh
You’re thinkin' of things you used to do, un huh huh
Things that caused me pain, uh huh huh
Things you can’t explain
Ain’t it the truth now, baby
Ain’t it the truth now, baby
You’re hurting deep down inside, uh huh huh
You got a painful look that’s in your eyes, yeah yeah yeah 'cause
You remember when, uh huh huh
I said 'You want me back again'
Ain’t it the truth now, baby
Ain’t it the truth now, baby
Oh oh oh I know you need my love
Now thatď everyone has put you down
But that’s the story of a love you always needed
When it ain’t around
Now you think that you will get me back, uh huh huh
But don’t you bet your life on that, no no no 'cause
You did me wrong before, uh huh huh
I don’t want you no more
Ain’t it the truth now, baby
Ain’t it the truth now, baby
'Cause you did me wrong before, uh huh huh
I don’t want you no more
Ain’t it the truth now, baby
Ain’t it the truth now, baby
I don’t want you no more
So I don’t need your love
(Repeat & fade):
Now ain’t it the truth now, baby

Ain't It The Truth (traduzione)

La tua coscienza ha una presa su di te, uh huh huh
Stai pensando a cose che facevi, un eh eh
Cose che mi hanno causato dolore, uh huh huh
Cose che non puoi spiegare
Non è la verità adesso, piccola
Non è la verità adesso, piccola
Stai soffrendo nel profondo, uh eh eh
Hai uno sguardo doloroso che è nei tuoi occhi, sì sì sì perché
Ti ricordi quando, uh eh eh
Ho detto "Mi rivuoi di nuovo"
Non è la verità adesso, piccola
Non è la verità adesso, piccola
Oh oh oh lo so che hai bisogno del mio amore
Ora che tutti ti hanno messo giù
Ma questa è la storia di un amore di cui hai sempre avuto bisogno
Quando non è in giro
Ora pensi che mi riprenderai, uh huh huh
Ma non scommettere la tua vita su questo, no no no perché
Mi hai fatto male prima, uh huh huh
Non ti voglio più
Non è la verità adesso, piccola
Non è la verità adesso, piccola
Perché mi hai fatto male prima, uh huh huh
Non ti voglio più
Non è la verità adesso, piccola
Non è la verità adesso, piccola
Non ti voglio più
Quindi non ho bisogno del tuo amore
(Ripeti e sfuma):
Ora non è la verità adesso, piccola