Traduzione del testo della canzone Goodbye and Good Luck - Mary Wells

Goodbye and Good Luck (originale)

You’ve done it again
You lied and cheated
And now you want me
To open my heart
So you can come back in
But this time I won’t
(This time I won’t)
This time you’re stuck
(This time you’re stuck)
Goodbye and good luck
Too many times, I’ve been forgiving
And then you turned around
And made me wish I wasn’t living
You told me that you’d changed
But I found you were the same
I did everything I could
To make this romance turn out good
But you used me, now you’ll lose me
I don’t wanna hear what you’ve got to say
I said goodbye, so be on your merry way
(Goodbye)
You won’t talk your way back in
(Goodbye)
This time you’re stuck
(This time you’re stuck)
Goodbye and good luck
(Goodbye and good luck)
Be on your merry way
(Goodbye and good luck)
Find another girl to play
(Goodbye and good luck)
I don’t wanna hear
What you’ve got to say
(Goodbye and good luck)
Goodbye and good luck
(Goodbye and good luck)
Somethin' tells me you’re stuck
(Goodbye and good luck)
Goodbye and good luck
(Goodbye and good luck)
Goodbye and good luck
(Goodbye and good luck)
Now I know you’re sorry you’re stuck
(Goodbye and good luck)
But I’m gonna say goodbye
(Goodbye and good luck)

Goodbye and Good Luck (traduzione)

L'hai fatto di nuovo
Hai mentito e tradito
E ora mi vuoi
Per aprire il mio cuore
Quindi puoi rientrare
Ma questa volta non lo farò
(Questa volta non lo farò)
Questa volta sei bloccato
(Questa volta sei bloccato)
Arrivederci e buona fortuna
Troppe volte ho perdonato
E poi ti sei voltato
E mi ha fatto desiderare di non vivere
Mi hai detto che eri cambiato
Ma ho scoperto che eri lo stesso
Ho fatto tutto quello che potevo
Per far sì che questa storia d'amore vada a buon fine
Ma mi hai usato, ora mi perderai
Non voglio sentire quello che hai da dire
Ti ho detto addio, quindi sii felice
(Arrivederci)
Non parlerai per rientrare
(Arrivederci)
Questa volta sei bloccato
(Questa volta sei bloccato)
Arrivederci e buona fortuna
(Arrivederci e buona fortuna)
Sii sulla tua buona strada
(Arrivederci e buona fortuna)
Trova un'altra ragazza con cui giocare
(Arrivederci e buona fortuna)
Non voglio sentire
Cosa hai da dire
(Arrivederci e buona fortuna)
Arrivederci e buona fortuna
(Arrivederci e buona fortuna)
Qualcosa mi dice che sei bloccato
(Arrivederci e buona fortuna)
Arrivederci e buona fortuna
(Arrivederci e buona fortuna)
Arrivederci e buona fortuna
(Arrivederci e buona fortuna)
Ora so che sei dispiaciuto di essere bloccato
(Arrivederci e buona fortuna)
Ma ti dirò addio
(Arrivederci e buona fortuna)