Traduzione del testo della canzone Stop Right Here - Mary Wells

Stop Right Here (originale)

I, I’m on my way
I’m going away, away to stay
Mister Cab Driver, take me to the train station
I already made my reservation
Stop here, I gotta phone my mother dear
Tell her about the lover that I, I have here
Oh, stop right here
Hello, mother, I’m calling from the station
I’m so hurt and in a bad situation
I’ve lost a love I thought was true
That’s why I’m calling you
The conductor is coming, so don’t you cry
Dry your eyes 'cause I, I’ve got to see that guy
Woo, bye-bye
I wanna go to a far-off place
Where no one knows my face
I have to leave here today
So, Mister Engineer, be on your way
Oh, just stop right here
(Woo woo, stop right here)
Stop right here
(Woo woo, stop right here)
Oh, I just got to say bye-bye
Yeah yeah, I got to say bye-bye
I wonder what’s around the bend
Or will I ever find love again?
And if it’s so, I wanna know
'Cause that’s the place where I really wanna go
And if I get there, I’ll forget about my tears
And tell the engineer, oh, to stop right here
Yeah, stop right here
And oh, I’ve got to say bye-bye
Ooh, stop right here
And oh, I’ve just got to forget about the weather
Yeah, I’ve got to get myself together
Oh, stop right here

Stop Right Here (traduzione)

Io, sto arrivando
Me ne vado, via per restare
Signor tassista, mi accompagni alla stazione dei treni
Ho già effettuato la prenotazione
Fermati qui, devo chiamare mia madre cara
Raccontale dell'amante che io ho qui
Oh, fermati qui
Ciao, mamma, chiamo dalla stazione
Sono così ferito e in una brutta situazione
Ho perso un amore che pensavo fosse vero
Ecco perché ti sto chiamando
Sta arrivando il conduttore, quindi non piangere
Asciugati gli occhi perché io devo vedere quel ragazzo
Woo, ciao ciao
Voglio andare in un posto lontano
Dove nessuno conosce la mia faccia
Devo andarmene da qui oggi
Quindi, signor Ingegnere, procedi
Oh, fermati qui
(Woo woo, fermati qui)
Fermati qui
(Woo woo, fermati qui)
Oh, devo solo salutarti
Sì sì, devo dire ciao ciao
Mi chiedo cosa c'è dietro la curva
O ritroverò mai l'amore?
E se è così, voglio saperlo
Perché quello è il posto dove voglio davvero andare
E se ci arrivo, mi dimenticherò delle mie lacrime
E dì all'ingegnere, oh, di fermarsi qui
Sì, fermati qui
E oh, devo dire ciao ciao
Ooh, fermati qui
E oh, devo solo dimenticare il tempo
Sì, devo rimontarmi
Oh, fermati qui