Traduzione del testo della canzone When Your Lover Comes Back - Mary Wells

When Your Lover Comes Back (originale)

The night is so clear & there’s a moon above
Kiss me so sweetly, & I’m in love
So tell me, tell me, baby (tell me, tell me, baby)
What you gonna do (what you gonna do)
When your lover comes back?
(when your lover comes back)
When your lover comes back (when your lover comes back)
It started as a plaything, didn’t mean no harm
But now it’s not a plaything when you take me in your arms
So tell me, tell me, baby (tell me, tell me, baby)
What you gonna do (what you gonna do)
When your lover comes back?
(when your lover comes back)
When your lover comes back (when your lover comes back)
We had a quarrel;
you left me so blue
I was just being kind to you;
now I need you (I need you)
I need you (I need you) so bad
(repeat verse 2)
(repeat title & fade)

(traduzione)

La notte è così chiara e c'è una luna sopra
Baciami così dolcemente e io sono innamorato
Quindi dimmi, dimmi, piccola (dimmi, dimmi, piccola)
cosa farai (cosa farai)
Quando torna il tuo amante?
(quando il tuo amante torna)
Quando il tuo amante torna (quando il tuo amante torna)
È iniziato come un giocattolo, non significava nessun danno
Ma ora non è un giocattolo quando mi prendi tra le tue braccia
Quindi dimmi, dimmi, piccola (dimmi, dimmi, piccola)
cosa farai (cosa farai)
Quando torna il tuo amante?
(quando il tuo amante torna)
Quando il tuo amante torna (quando il tuo amante torna)
Abbiamo avuto una lite;
mi hai lasciato così blu
Sono stato solo gentile con te;
ora ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Ho bisogno di te (ho bisogno di te) così tanto
(ripetere il versetto 2)
(ripetere titolo e dissolvenza)