Traduzione del testo della canzone Super Suspicion - Masayoshi Yamazaki

Super Suspicion (originale)

君が何を考えているのか
僕はある程度見当がつく
口もとにぬぐいきれない Suspicion
君にどこまで説明しようか
どんな形でなぐさめてみても
うまく伝えきれない Affection
なれ合いの中で交わす言葉に
つぶやくような痛みを残している
体を重ねてできたシミは
あらわな太陽を気にしだしはじめる
目をそらさないでいて
僕だけを見つめて
ためらわず受け止めて
いくら落ちついたフリしてても
我を忘れるぐらい抱き合っても
指先に表れている Suspicion
賞味期限がすぎた恋は
あの時のウソをあばきはじめる
その過去の影がちらつくのなら
ひとおもいに 引き裂いてかまわないから
目をそらさないでいて
僕だけを見つめて
ためらわず受け止めて
ふいにもてあました愛情は
ずさんな心がゆるせなくなる
それでもまだ気がすまないのなら
今すぐ手にとって見せてやるから
目をそむけないでいて
僕だけを見つめて
ためらわず受け止めて
目をそらさないでいて

Super Suspicion (traduzione)

cosa stai pensando
Ho qualche idea
Sospetto sulla mia bocca che non riesco a cancellare
quanto dovrei spiegarti
Non importa come ti conforto
Un affetto che non si può trasmettere bene
Nelle parole scambiate in conoscenza
lasciando un dolore mormorante
Gli inestetismi formati dalla stratificazione del corpo
Comincio a preoccuparmi del sole esposto
non distogliere lo sguardo
guarda solo me
prendilo senza esitazione
Non importa quanto fingo di essere calmo
Anche se ci abbracciamo fino a perderci
Il sospetto appare sulla punta delle mie dita
Un amore la cui data di scadenza è scaduta
Inizia a smascherare le bugie di quel tempo
Se l'ombra del passato tremola
Non mi dispiace smontarlo
non distogliere lo sguardo
guarda solo me
prendilo senza esitazione
L'amore che è stato improvvisamente sopraffatto
Non posso perdonare il mio cuore sciatto
Se non sei ancora soddisfatto
Lo prendo in mano e te lo mostro subito
non distogliere lo sguardo
guarda solo me
prendilo senza esitazione
non distogliere lo sguardo