| Ко мне не едет мой 081-ый
| Il mio 081 non viene da me
|
| Я жду на остановке свой номер 2
| Sto aspettando alla fermata dell'autobus il mio numero 2
|
| Так от чего вы так труситесь коленки?
| Allora perché hai così paura delle tue ginocchia?
|
| От холода! | A freddo! |
| Я клёвая, да, но не та…
| Sto bene, sì, ma non quello...
|
| Всё бы было правильней, если бы не он со своей заботой и пониманием
| Tutto sarebbe più corretto se non fosse per lui con la sua cura e comprensione
|
| Да, в тебе мало плюсов, ладно, пусть, но ты пришел и поменял мой вкус.
| Sì, ci sono pochi vantaggi in te, ok, lascia che sia, ma sei venuto e hai cambiato i miei gusti.
|
| Еще вина, Иисус?!
| Altro vino, Gesù?!
|
| Ты нашёл хороший способ, чтобы утопить нас
| Hai trovato un buon modo per affogarci
|
| Дети никак не наиграются в стабильность,
| I bambini non giocheranno abbastanza in stabilità,
|
| А я… Что я?! | E io... cosa sono io?! |
| Могу помадой подвести твои глаза
| Posso mettere il rossetto sui tuoi occhi
|
| Или быть смелой. | Oppure sii audace. |
| Ну давай. | Dai. |
| На раз, два, три… Раз
| Uno, due, tre... Uno
|
| Какой он, 81-ый?
| Cos'è, l'81esimo?
|
| Я ожила как будто, но теперь снова мертва
| Mi sembrava di prendere vita, ma ora sono di nuovo morto
|
| Вокруг двоих вырастают барьеры
| Le barriere si alzano intorno alle due
|
| За периметром всё ждёт чего-то номер 2
| Dietro il perimetro tutto aspetta qualcosa numero 2
|
| Ведьмы злобной трюк
| trucco malvagio delle streghe
|
| Пусть пахнет костром, он не свободный друг
| Lascia che puzzi come un fuoco, non è un amico libero
|
| И сам сгорает! | E si brucia da solo! |
| Он остаться для принцесс
| Resta per le principesse
|
| И это было так принципиально для принцесс
| Ed era così importante per le principesse
|
| Ведьмы злобной трюк
| trucco malvagio delle streghe
|
| Пусть пахнет костром, он не свободный друг
| Lascia che puzzi come un fuoco, non è un amico libero
|
| И сам сгорает! | E si brucia da solo! |
| А я так жду тот день
| E sto aspettando quel giorno
|
| Когда всё наконец-то будет так, как он хотел
| Quando tutto sarà finalmente come voleva
|
| Битком набитый номер 2, ещё залезь в него
| Affollato numero 2, entra ancora un po'
|
| Мой дом заледенел, так что же было там главней всего
| La mia casa era congelata, quindi qual era la cosa più importante lì
|
| Мы все боимся неизвестного
| Abbiamo tutti paura dell'ignoto
|
| Боимся умереть, но Господи, разве это не весело?!
| Abbiamo paura di morire, ma Signore, non è divertente?!
|
| Да, выгребаем мерными ложками ямы
| Sì, facciamo i buchi con i misurini
|
| И я не знала как помочь грубияну
| E non sapevo come aiutare i maleducati
|
| Быть с ним прочной, упрямой
| Sii con lui forte, testardo
|
| Зато любила его точно и явно не за то, что мы рядом
| Ma lei lo amava di sicuro e ovviamente non perché ci siamo vicini
|
| Давай на раз, два, три, а то заела нищета
| Forza uno, due, tre, altrimenti la povertà si è bloccata
|
| Мой долг остановится, не досчитав до двух
| Il mio debito si fermerà senza contare fino a due
|
| Обняться с айсбергом, оттаяв, вдруг вмажь по педали. | Abbraccio con un iceberg, dopo essersi scongelato, improvvisamente ha colpito il pedale. |
| Ты же знаешь там не-нету
| Sai che non c'è no
|
| камер, ну!
| telecamere, sì!
|
| Несется по шоссе 081-ый
| Correndo lungo l'autostrada 081
|
| Несется, нет номеров, и прочь от неправды в груди?
| Correre, senza numeri e lontano dalla falsità nel petto?
|
| Вокруг двоих умирали и пели
| Intorno ai due morivano e cantavano
|
| Те, кто не научился вовремя уходить
| Quelli che non hanno imparato ad andarsene in tempo
|
| Ведьмы злобной трюк
| trucco malvagio delle streghe
|
| Пусть пахнет костром, он не свободный друг
| Lascia che puzzi come un fuoco, non è un amico libero
|
| И сам сгорает! | E si brucia da solo! |
| Он остаться для принцесс
| Resta per le principesse
|
| И это было так принципиально для принцесс
| Ed era così importante per le principesse
|
| Ведьмы злобной трюк
| trucco malvagio delle streghe
|
| Пусть пахнет костром, он не свободный друг
| Lascia che puzzi come un fuoco, non è un amico libero
|
| И сам сгорает! | E si brucia da solo! |
| А я так жду тот день
| E sto aspettando quel giorno
|
| Когда всё наконец-то будет так, как он хотел
| Quando tutto sarà finalmente come voleva
|
| И слышу как перерастают эти скрипы льда в всхлипы рта
| E sento come questi scricchiolii di ghiaccio si trasformano in singhiozzi della bocca
|
| О да, дружочек снова сник — беда
| Oh sì, il mio amico è appassito di nuovo - guai
|
| Ужасно, то что я бы за него, сука, всеми костьми легла
| È terribile che mi sdraio per lui, cagna, con tutte le mie ossa
|
| марафет
| marafet
|
| Лишь признак того, что там пизда голове
| Solo un segno che c'è una testa di figa
|
| Я не забыла про свой пух на рыле,
| Non ho dimenticato la mia peluria sul muso,
|
| Но ты же знаешь, что счастливым не нужны вторые | Ma sai che le persone felici non hanno bisogno di secondi |