Traduzione del testo della canzone Нет тебя - Masha Hima

Нет тебя (originale)

Нет тебя.
У меня нет тебя
Тебя.
Тебя.
Тебя
Нет тебя.
У меня нет тебя
Тебя нет в комнате, где я сижу
Нет тебя.
У меня нет тебя
Твоего запаха нет в моём воздухе
Твой не мешает шум
Никому в этом городе, встретив тебя
Не увидеть, не вспомнить так от чего
Бьётся сердечко чаще, от чего
Ты ускоряешь свой шаг
Не заметить тебя среди прочих тут
Не узнать на салфетках почерка
И не крикнуть тебе: "Всё кончено"
Не поставить в себе прочерка
Нет тебя.
У меня нет тебя
Тебя нет в комнате, где я сижу
Нет тебя.
У меня нет тебя
Твоего запаха нет в моём воздухе
Твой не мешает шум
Тебя просто нет, да и пофигу
Я не знаю даже, какой ты там
Я не помню твой смех
Всё твоё я давно забыла -
И будь проклята та минута
Когда я тебя не успела обнять;
Когда я тебя не успела обнять;
Когда я тебя не успела обнять;
Когда я...
Нет тебя.
У меня нет тебя
Тебя нет в комнате, где я сижу
Нет тебя.
У меня нет тебя
Твоего запаха нет в моём воздухе

(traduzione)

Non tu.
Non ho te
Voi.
Voi.
Voi
Non tu.
Non ho te
Non sei nella stanza in cui mi siedo
Non tu.
Non ho te
Il tuo profumo non è nella mia aria
Il tuo rumore non interferisce
Nessuno in questa città, dopo averti incontrato
Non vedo, non ricordo così da cosa
Il cuore batte più spesso, da cosa
Acceleri il ritmo
Non notarti tra gli altri qui
Non riconoscere la scrittura a mano sui tovaglioli
E non gridarti: "È finita"
Non mettere un trattino in te stesso
Non tu.
Non ho te
Non sei nella stanza in cui mi siedo
Non tu.
Non ho te
Il tuo profumo non è nella mia aria
Il tuo rumore non interferisce
Semplicemente non esisti e non mi interessa
Non so nemmeno cosa sei
Non ricordo la tua risata
Tutto il tuo l'ho dimenticato da tempo -
E maledetto quel minuto
Quando non avevo tempo per abbracciarti;
Quando non avevo tempo per abbracciarti;
Quando non avevo tempo per abbracciarti;
Quando io...
Non tu.
Non ho te
Non sei nella stanza in cui mi siedo
Non tu.
Non ho te
Il tuo profumo non è nella mia aria