Traduzione del testo della canzone Никем для тебя - Masha Hima

Никем для тебя (originale)

Моя честь пошла за тобой через кабаки и бары.
Моя честь пошла за тобой, все трогали её руками.
Я была никем для тебя — лучше б так и оставалось.
Я была никем для тебя, а теперь просто —
Шлюха-шалава, шлюха-шалава,
Шалава, шлюха-шалава.
Шалава, шлюха-шалава,
Шалава, шлюха-шалава.
Я не знаю, как мне понравиться тебе —
Ведь все твердят о чести, но тр*хают б*ядей.
Все считают меня: умной, доброй, милой и смешной;
Только женская загадка почему-то меж ног.
Он её хватал за эти кудри,
Раздвигал её худые ножки.
Я хочу быть тоже такой глупой, —
Может так понравлюсь тебе больше?!
Моя честь пошла за тобой через кабаки и бары.
Моя честь пошла за тобой, все трогали её руками.
Я была никем для тебя — лучше б так и оставалось.
Я была никем для тебя, а теперь просто —
Шлюха-шалава, шлюха-шалава,
Шалава, шлюха-шалава.
Шалава, шлюха-шалава,
Шалава, шлюха-шалава.
Чистая малышка в белом платье —
Белом, как твоё лицо на утро.
Она так любила, так старалась,
Но такое могут только шкуры.
Ай, яй, яй!
Вдруг тебе, как и мне, одиноко?
Вдруг ты разглядишь во мне кого-то…
Вдруг тебе, как и мне, одиноко?
Вдруг ты разглядишь во мне…
Просто шлюха-шалава, шлюха-шалава,
Шалава, шлюха-шалава.
Шалава, шлюха-шалава,
Шалава, шлюха-шалава.

Никем для тебя (traduzione)

Il mio onore ti ha seguito attraverso taverne e bar.
Il mio onore ti ha seguito, tutti l'hanno toccata con le mani.
Non ero niente per te - sarebbe meglio se rimanesse così.
Non ero niente per te, e ora è solo...
Puttana puttana, puttana puttana
Puttana puttana puttana.
troia puttana troia
Puttana puttana puttana.
Non so come farti piacere -
Dopotutto, tutti parlano di onore, ma scopano.
Tutti mi considerano: intelligente, gentile, dolce e divertente;
Solo un indovinello femminile per qualche motivo tra le gambe.
L'afferrò per quei riccioli,
Allargò le gambe magre.
anch'io voglio essere così stupido
Forse ti piaccio di più?
Il mio onore ti ha seguito attraverso taverne e bar.
Il mio onore ti ha seguito, tutti l'hanno toccata con le mani.
Non ero niente per te - sarebbe meglio se rimanesse così.
Non ero niente per te, e ora è solo...
Puttana puttana, puttana puttana
Puttana puttana puttana.
troia puttana troia
Puttana puttana puttana.
Bambino puro con un vestito bianco -
Bianca come la tua faccia al mattino.
Amava così tanto, ci provava così tanto
Ma solo le skin possono farlo.
Eh no no no!
Improvvisamente tu, come me, sei solo?
All'improvviso vedi qualcuno in me...
Improvvisamente tu, come me, sei solo?
Improvvisamente vedi in me...
Solo una puttana puttana, puttana puttana
Puttana puttana puttana.
troia puttana troia
Puttana puttana puttana.