Traduzione del testo della canzone Пока ты был мёртв - Masha Hima

Пока ты был мёртв (originale)

Пока ты был мёртв или чинился
Тыча своими пальцами в желёзки, подгорало днище
Пока ты был мёртв или употреблял пищу
Я ходила снова на страницу к твоей бывшей
Пока ты лежал без головы, совал таксисту тысячу
Я писала тысячу сообщений тебе в личку
Потому что таких, как ты, не сыщешь
Мой голодный и грязный, мой больной и нищий
Пока я тебя любила, ты был в коме или просто посадил мобилу
Пока ты был мёртв, решила завтра звонить мусорам
Убедила себя спать сегодня, наебала и не спала
Я так ждала тебя, чтобы снова впасть в эту рутину
Сраная дверь меня разбудила
Ну и где ты блядский мудила
В этом мире все стало вдруг напрасным
Когда ты умер или просто задержался
Я повешу трубку, мой хороший
Сука, я повешу тебя у себя в прихожей
Под потолком на проводе от зарядки, падла
Впихнув в рот бабки за абонентскую плату
Долбоеб
Я поверила в святую троицу
Я молилась, чтобы это была любовница
Верещала труба в пустых стенах офиса
Как и я, не могла успокоиться
Я мечтала увидеть избитую рожу
Теми, кому ты был вечно должен, вечно тоже мечтала
Услышать, что я овца и не варю борщ
Про то, как ты заебался быть тощим
Как же я мечтала услышать, что ты просто заебался
Просто понял наконец-то, что виною бедам я всем
Просто ты понял: без меня куда прекрасней
И это жизнь и свалил, сняв с крючка свои яйца
Я умоляла небеса спустить все плетки
Когда мне стало наплевать, где, с кем ты и какой ты
Ты очень клевый был, так предан и заботлив
Ты очень клевый был, ты был сегодня очень мёртвый
{Hook x2]
Я повешу трубку, мой хороший
Сука, я повешу тебя у себя в прихожей
Под потолком на проводе от зарядки, падла
Впихнув в рот бабки за абонентскую плату

Пока ты был мёртв (traduzione)

Mentre eri morto o in riparazione
Puntando le dita verso le ghiandole, il fondo bruciava
Mentre eri morto o mangiavi
Sono tornato alla pagina del tuo ex
Mentre eri sdraiato senza testa, ne ha spinti mille al tassista
Ti ho scritto mille messaggi in un personale
Perché non troverai persone come te
Il mio affamato e sporco, il mio malato e mendicante
Mentre ti amavo, eri in coma o hai appena fatto atterrare il tuo cellulare
Mentre eri morto, ho deciso di chiamare spazzatura domani
Mi sono convinto a dormire oggi, ho fatto una cazzata e non ho dormito
Ti stavo aspettando così tanto per ricadere in questa routine
Quella cazzo di porta mi ha svegliato
Bene, dove sei fottuto stronzo
In questo mondo, tutto è diventato improvvisamente vano
Quando sei morto o semplicemente indugiato
Riaggancio, mio ​​bene
Puttana, ti appendo nel mio corridoio
Sotto il soffitto sul filo da caricare, bastardo
Infilando soldi in bocca per un canone mensile
Dolboyeb
Ho creduto nella santa trinità
Ho pregato che fosse un'amante
Una tromba squillò tra le pareti vuote dell'ufficio
Come me, non riuscivo a calmarmi
Ho sognato di vedere una faccia picchiata
Coloro a cui hai sempre dovuto, hanno sempre sognato anche
Senti che sono una pecora e non cucino il borsch
Di come hai fatto una cazzata a essere magra
Come ho sognato di sentire che hai appena fatto una cazzata
Mi sono appena reso conto alla fine che sono io la colpa di tutti i problemi
Hai appena capito: è molto più bello senza di me
E ha scaricato questa vita, togliendosi le palle dai guai
Ho pregato il cielo di abbassare tutte le fruste
Quando non mi importava dove, con chi sei e cosa sei
Eri molto cool, così devoto e premuroso
Eri molto forte, eri molto morto oggi
{Gancio x2}
Riaggancio, mio ​​bene
Puttana, ti appendo nel mio corridoio
Sotto il soffitto sul filo da caricare, bastardo
Infilando soldi in bocca per un canone mensile