Traduzione del testo della canzone Я другая - Masha Hima

Я другая (originale)

Закрывай за собой дверь и довольно
Мои песни не о «ветре и волнах»
Все они меня даже не помнят
И только люди кричат «пой нам о том, как тебе больно»
Но, стало быть, плакать полно у пола
Пытаться менять любовь на любого
Я слышала только топот у дома
И выбирала не того, а то, как удобно
Мой эталон давно уже не копии Бонда
Их потолок, я помню, только кровь пили.
бог мой.
Но не от слез мои губы намокнут
Ведь ты не дорос до них, лишь потому, что не продал меня
И только тут я покорна
Только тебе, и время занято одним только тобой.
но
Пойми подобных тебе передо мной — ноль
Закрывай за собой дверь и довольно
Знаешь, будни серые,
Но даже все они
Останутся с обратной стороны за стенами
Да, где-то там в ударе
Среди пьяных бугаев,
Но кто, если не ты, знает, что я другая?
Я для кого-то рецидив
Если надо — как раз плюнуть мне на место тебя посадить,
Но есть обратный этому мир, помимо сети
Где я не гуляю одна после 11
Где я никогда не потеряю аппетит
До мурашек, пусть заезженный и дырявый мотив
Рядом один — хоть при параде, хоть в халате ходи
Знаете, мы поладили, дядя Валентин
Не перестану удивляться глядя в объектив
Почему я то, блин?
ты самый ненормальный тип,
Но видит бог — нам по пути, так проводи туда, где
Мы закроем себя от других на карантин
Знаешь, будни серые,
Но даже все они
Останутся с обратной стороны за стенами
Да, где-то там в ударе
Среди пьяных бугаев,
Но кто, если не ты, знает, что я другая?

Я другая (traduzione)

Chiudi la porta dietro di te e basta
Le mie canzoni non parlano di "vento e onde"
Non si ricordano nemmeno di me
E solo le persone gridano "cantaci per quanto ti fa male"
Ma, quindi, c'è molto da piangere per terra
Cercando di cambiare l'amore con chiunque
Ho sentito solo il rumore della casa
E non ha scelto quello, ma quanto conveniente
Il mio standard non è più una copia di Bond
Il loro soffitto, ricordo, beveva solo sangue.
mio Dio.
Ma non dalle lacrime le mie labbra si bagneranno
Dopotutto, non sei cresciuto con loro, solo perché non mi hai venduto
E solo qui sono sottomesso
Solo tu, e il tempo è occupato solo da te.
ma
Capisci come te davanti a me - zero
Chiudi la porta dietro di te e basta
Sai, la vita di tutti i giorni è grigia
Ma anche tutti
Rimarrò dietro le mura
Sì, da qualche parte nel ritmo
Tra i bulli ubriachi,
Ma chi, se non tu, sa che sono diverso?
Sono una ricaduta per qualcuno
Se necessario, sputami solo per metterti al tuo posto,
Ma c'è un mondo inverso a questo, oltre alla rete
Dove non cammino da solo dopo le 11
Dove non perderò mai l'appetito
Pelle d'oca, anche un motivo banale e bucato
Vicino a uno - anche alla parata, anche in accappatoio
Sai, siamo andati d'accordo, zio Valentine
Non smetterò di sorprendermi guardando nell'obiettivo
Perché lo sono, maledizione?
sei il tipo più anormale,
Ma Dio lo sa - stiamo arrivando, quindi portami dove
Ci chiuderemo agli altri per la quarantena
Sai, la vita di tutti i giorni è grigia
Ma anche tutti
Rimarrò dietro le mura
Sì, da qualche parte nel ritmo
Tra i bulli ubriachi,
Ma chi, se non tu, sa che sono diverso?