Testi di Песня о капитане - Машина времени, Воскресение

Песня о капитане (originale)

Случилось так, что небо было сине и бездонно,
И легкий ветер по морю, гнал мелкую волну,
И был корабль полон, и друзьями, и знакомыми,
И путь держал в далекую страну.
И путь держал в далекую страну.
И капитан был опытный.
И все моря проплавал,
Он силы был недюженной — дубы валил плечом.
И нам казалось: много нас.
Мы сильные, мы храбрые,
И никакая буря нипочем.
И никакая буря нипочем.
Но что для моря наш корабль — скорлупка несерьезная.
И вот однажды вечером попали мы в туман.
Средь неба грянул гром, собрались тучи грозные,
Пронесся средней силы ураган…
И вот, что удивительно.
Все сильные и храбрые,
И все, кому мы верили, воскликнули: «Тону!»
Мы ждали от них помощи, они-же нас оставили,
И первыми отправились ко дну.
И первыми отправились ко дну.
А нас носило по морю, надежды наши таяли.
И только по случайности, нас приняла земля.
И те из нас, кто выжили.
По разным обстоятельствам,
Забыли капитана корабля.
Забыли капитана корабля.

(traduzione)

È successo che il cielo era azzurro e senza fondo,
E un vento leggero attraverso il mare spinse una piccola onda,
E la nave era piena, e amici e conoscenti,
E il sentiero si manteneva in una terra lontana.
E il sentiero si manteneva in una terra lontana.
E il capitano era esperto.
E navigava per tutti i mari,
Era di grande forza: abbatteva le querce con la spalla.
E ci è sembrato: siamo in tanti.
Siamo forti, siamo coraggiosi
E niente tempesta.
E niente tempesta.
Ma quello che per il mare la nostra nave è un guscio frivolo.
E poi una sera siamo entrati nella nebbia.
Il tuono ruggì in mezzo al cielo, si raccolsero nubi minacciose,
Un moderato uragano ha travolto...
Ed ecco cosa c'è di straordinario.
Tutti i forti e i coraggiosi
E tutti quelli di cui ci fidavamo hanno esclamato: "Affonda!"
Ci aspettavamo un aiuto da loro, ma ci hanno lasciato,
E il primo ad andare in fondo.
E il primo ad andare in fondo.
E siamo stati trasportati dal mare, le nostre speranze si stavano sciogliendo.
E solo per caso, la terra ci ha accolto.
E quelli di noi che sono sopravvissuti.
Per varie circostanze,
Hanno dimenticato il capitano della nave.
Hanno dimenticato il capitano della nave.