Traduzione del testo della canzone The One for Me - Masked Man, emysprout

The One for Me (originale)

Maybe we weren’t meant be
Meaning you just weren’t the one for me
I’m sorry if that hurts you, but trust me you deserve to find
A girl who won’t hurt you, won’t desert you
Someone who will buy you lots of pretty things
And show you all the finer things that make you wanna
Dance until the sunrise tires out both our eyes
Another day another time
Another way another life
I promise I will find you
And love you the way I should’ve
But it’s too late for that
So now i’ll just try to forget about you
And maybe run myself mad
Stay up in my room till 3am
Wondering what I did what wrong
But maybe it’s not my fault
Or is it?
It seems like my fault
Maybe we weren’t meant to be
Meaning you just weren’t the one for me
Am I sorry that it hurts you?
I’m unsure but maybe
When I grow up
I’ll understand what it’s like to break a heart
By having mine broken too

(traduzione)

Forse non dovevamo essere
Significa che non eri quello giusto per me
Mi dispiace se questo ti ferisce, ma fidati di me meriti di trovare
Una ragazza che non ti farà del male, non ti abbandonerà
Qualcuno che ti comprerà un sacco di cose carine
E mostrarti tutte le cose belle che ti fanno venire voglia
Balla finché l'alba non stanca entrambi i nostri occhi
Un altro giorno un'altra volta
Un altro modo un'altra vita
Prometto che ti troverò
E ti amo come avrei dovuto
Ma è troppo tardi per quello
Quindi ora cercherò di dimenticarmi di te
E forse impazzisco
Resta sveglio nella mia stanza fino alle 3 del mattino
Mi chiedo cosa ho fatto cosa di sbagliato
Ma forse non è colpa mia
O è?
Sembra che sia colpa mia
Forse non dovevamo essere
Significa che non eri quello giusto per me
Mi dispiace che ti faccia male?
Non sono sicuro ma forse
Quando crescerò
Capirò cosa vuol dire spezzare un cuore
Avendo rotto anche il mio