Traduzione del testo della canzone WEST END - Masked Man, Caim, maru.

WEST END (originale)

I was a kid, yeah, I don’t know better
I need to keep talking, baby, I don’t want let up
Cause I don’t get my word out, baby, Imma regret it
If you give me chances, baby Imma do better
Imma do better
You won’t regret it, I am the type of guy with the worth to invest in
But I can go from loving just to fucking your best friend
Call me blessed then, on the west end
I’m tired of tripping out
I’m tired of playing games, I’m tired of running round
Been thinking harder lately, palisades keep breaking down
Stay claiming it’s love, but it’s feeling like lust when you’re not around
And I’v been pulling out of promises like price tags
Wnt from fucking to breaking your nightstand
I stand up, Tito’s in my cup
And a bottle of Hennesy just to down when I’m done, wait
Fuck my life, I wanted better shit
Can’t believe I wasted eight years on fucking — this
I mean I meant the world to you
So why am I feeling empty in this sunken abyss
I mean it’s prolly the molly, sum' to do with these pills
I’ve been trapping alone, It’s so much harder to feel
I know the curb your best friend
So it means nothing to me
And it means nothing for real, sincerely
I was a kid, yeah, I don’t know better
I need to keep talking, baby, I don’t want let up
Cause I don’t get my word out, baby, Imma regret it
If you give me chances, baby Imma do better
Imma do better
You won’t regret it, I am the type of guy with the worth to invest in
But I can go from loving just to fucking your best friend
Call me blessed then, on the west end
Came from the east to south, on the west end
Shawty said she hate me, so I slid on her best friend
Now she say she mad for what I did, steady pressin
I can never please her, situation so depressing
Like ooo, changing my ways for you
I’ll do anything times two
Tell me what a dog gotta do
Or Imma disappear like poof
Watch ya step, better make the right move
All these bitches like to pick and choose
I could never chase like you, like ooo
Dance baby dance, shake it till you can’t move
You can call a friend, then we can really groove
I cannot pretend that’s not something I could do
If I say I love, then I really love you
But fuck that
I was a kid, yeah, I don’t know better
I need to keep talking, baby, I don’t want let up
Cause I don’t get my word out, baby, Imma regret it
If you give me chances, baby Imma do better
Imma do better
You won’t regret it, I am the type of guy with the worth to invest in
But I can go from loving just to fucking your best friend
Call me blessed then, on the west end
Oh, put me back to sleep
Baby, I’m in deep
Put me back to sleep
Baby, I’m in deep
Put me back to sleep
Baby, I’m in deep
Oh, oh, put me back to sleep
Baby, I’m in deep
See you again this weekday
I’m on the way to your big city
In my Chevrolet
I won’t be late

WEST END (traduzione)

Ero un bambino, sì, non lo so
Ho bisogno di continuare a parlare, piccola, non voglio mollare
Perché non riesco a pronunciare la mia parola, piccola, me ne pentirò
Se mi dai possibilità, piccola Imma fa meglio
Farò meglio
Non te ne pentirai, sono il tipo di ragazzo in cui vale la pena investire
Ma posso passare dall'amare semplicemente al scopare il tuo migliore amico
Chiamami benedetto allora, all'estremità occidentale
Sono stanco di inciampare
Sono stanco di giocare, sono stanco di correre
Ci ho pensato più a fondo ultimamente, le palizzate continuano a rompersi
Continua a sostenere che è amore, ma sembra lussuria quando non ci sei
E mi sono ritirato da promesse come i cartellini dei prezzi
Non hai scopato per rompere il tuo comodino
Mi alzo, Tito è nella mia tazza
E una bottiglia di Hennesy solo da sdrammatizzare quando avrò finito, aspetta
Fanculo la mia vita, volevo una merda migliore
Non posso credere di aver perso otto anni a scopare, questo
Voglio dire, significavo il mondo per te
Allora perché mi sento vuoto in questo abisso sommerso
Voglio dire, è prolly il molly, somma 'a che fare con queste pillole
Sono stato intrappolato da solo, è molto più difficile da sentire
Conosco il freno al tuo migliore amico
Quindi non significa nulla per me
E non significa nulla per davvero, sinceramente
Ero un bambino, sì, non lo so
Ho bisogno di continuare a parlare, piccola, non voglio mollare
Perché non riesco a pronunciare la mia parola, piccola, me ne pentirò
Se mi dai possibilità, piccola Imma fa meglio
Farò meglio
Non te ne pentirai, sono il tipo di ragazzo in cui vale la pena investire
Ma posso passare dall'amare semplicemente al scopare il tuo migliore amico
Chiamami benedetto allora, all'estremità occidentale
Veniva da est a sud, all'estremità ovest
Shawty ha detto che mi odia, quindi sono scivolata sulla sua migliore amica
Ora dice di essere pazza per quello che ho fatto, insistendo costantemente
Non riesco mai a farle piacere, situazione così deprimente
Come ooo, sto cambiando i miei modi per te
Farò qualsiasi cosa per due
Dimmi cosa deve fare un cane
O scomparirò come un puffo
Tieni d'occhio i tuoi passi, meglio fare la mossa giusta
A tutte queste puttane piace scegliere e scegliere
Non potrei mai inseguire come te, come ooo
Balla la baby dance, scuotila finché non riesci a muoverti
Puoi chiamare un amico, quindi possiamo davvero divertirci
Non posso fingere che non sia qualcosa che potrei fare
Se dico che ti amo, allora ti amo davvero
Ma fanculo
Ero un bambino, sì, non lo so
Ho bisogno di continuare a parlare, piccola, non voglio mollare
Perché non riesco a pronunciare la mia parola, piccola, me ne pentirò
Se mi dai possibilità, piccola Imma fa meglio
Farò meglio
Non te ne pentirai, sono il tipo di ragazzo in cui vale la pena investire
Ma posso passare dall'amare semplicemente al scopare il tuo migliore amico
Chiamami benedetto allora, all'estremità occidentale
Oh, rimettimi a dormire
Tesoro, sono nel profondo
Rimettimi a dormire
Tesoro, sono nel profondo
Rimettimi a dormire
Tesoro, sono nel profondo
Oh, oh, rimettimi a dormire
Tesoro, sono nel profondo
Ci vediamo di nuovo questo giorno feriale
Sto andando verso la tua grande città
Nella mia Chevrolet
Non farò tardi