Traduzione del testo della canzone Window Shop - Love-Sadkid, Masked Man, Garrett

Window Shop (originale)

Baby, we don’t need no windows up
I let your hair down, girl, let’s just cruise
Feelin' like I window shop
I’m starring at your pictures, wonderin' how I get through
I don’t know anymore
How to hit you up to sit down for a minute
I don’t know anymore
How to hit the hype train, but I got a ticket
And baby got the world in the palms of her hands like she’s Atlas
Everybody silent when she posin' like an actress
Double tap on IG when she postin' from her mattress
Highlight on her cheeks, like you’ll never catch her lackin'
In fact, it’s more actually practical jokers
You in space, when you glimpse at her face
And get lost in thoughts of fate, or a date or a smile
As she passes by, gaining faith in love with no time to ask her why
Can you tell me what’s up?
I’m feelin' like the only one for me is you
I guess it’s like I’m window shoppin'
Hopin' that I muster up the heart to choose what I want to say
Every single outcome runnin' through my brain
Feelin' like I’m Doctor Strange
14 million times, this the one I gotta face
Baby, we don’t need no windows up
I let your hair down, girl, let’s just cruise
Feelin' like I window shop
I’m starring at your pictures, wonderin' how I get through
I don’t know anymore
How to hit you up to sit down for a minute
I don’t know anymore
How to hit the hype train, but I got a ticket
Girl, you make my heart skip a beat, then stop
Didn’t know you existed but I wished it like you’re Loch Ness
I just wanna kick it, but you didn’t, we forgot, yeah
Guess it’s somethin' farfetched
Catch me in the stars, rearranging where they are, yes
Everybody’s heartless, struttin' 'til they see-through
And we’re where love’s gone, baby girl, we need you
Or at least those are the words I would say
If I could get close enough to your force-field to infiltrate
Baby, we don’t need no windows up
I let your hair down, girl, let’s just cruise
Feelin' like I window shop
I’m starring at your pictures, wonderin' how I get through
I don’t know anymore
How to hit you up to sit down for a minute
I don’t know anymore
How to hit the hype train, but I got a ticket
Da da da da ah ah
Dwee dee dee dee dee dee
Do do do do oh oh
Budda da da da da da da da da da

Window Shop (traduzione)

Tesoro, non abbiamo bisogno di finestre aperte
Ti ho lasciato sciolti i capelli, ragazza, andiamo in crociera
Mi sento come se fossi in vetrina
Sto guardando le tue foto, chiedendomi come faccio a cavarmela
Non lo so più
Come colpirti per sederti per un minuto
Non lo so più
Come colpire il treno dell'hype, ma ho un biglietto
E il bambino ha il mondo nei palmi delle sue mani come se fosse Atlas
Tutti muti quando posa come un'attrice
Tocca due volte IG quando posta dal suo materasso
Metti in risalto le sue guance, come se non la scoprissi mai carente
In effetti, sono più in realtà dei burloni pratici
Tu nello spazio, quando scorgi il suo viso
E perditi nei pensieri del destino, in un appuntamento o in un sorriso
Mentre passa, acquista fiducia nell'amore senza il tempo di chiederle perché
Puoi dirmi che succede?
Mi sento come se l'unico per me sei tu
Immagino sia come se stessi guardando le vetrine
Sperando di raccogliere il cuore per scegliere ciò che voglio dire
Ogni singolo risultato che scorre nel mio cervello
Mi sento come se fossi il dottor Strange
14 milioni di volte, questa è quella che devo affrontare
Tesoro, non abbiamo bisogno di finestre aperte
Ti ho lasciato sciolti i capelli, ragazza, andiamo in crociera
Mi sento come se fossi in vetrina
Sto guardando le tue foto, chiedendomi come faccio a cavarmela
Non lo so più
Come colpirti per sederti per un minuto
Non lo so più
Come colpire il treno dell'hype, ma ho un biglietto
Ragazza, fai battere il mio cuore, poi fermati
Non sapevo che esistessi, ma l'ho desiderato come se fossi Loch Ness
Voglio solo calciarlo, ma non l'hai fatto, ce ne siamo dimenticati, sì
Immagino sia qualcosa di inverosimile
Prendimi tra le stelle, riordinando dove sono, sì
Tutti sono senza cuore, si pavoneggiano finché non vedono attraverso
E siamo dove l'amore è finito, piccola, abbiamo bisogno di te
O almeno queste sono le parole che direi
Se potessi avvicinarmi abbastanza al tuo campo di forza per infiltrarmi
Tesoro, non abbiamo bisogno di finestre aperte
Ti ho lasciato sciolti i capelli, ragazza, andiamo in crociera
Mi sento come se fossi in vetrina
Sto guardando le tue foto, chiedendomi come faccio a cavarmela
Non lo so più
Come colpirti per sederti per un minuto
Non lo so più
Come colpire il treno dell'hype, ma ho un biglietto
Da da da da ah ah
Dwee dee dee dee dee dee
Fai fai oh oh
Budda da da da da da da da da