Traduzione del testo della canzone Masokissed - The Pains Of Being Pure At Heart

Masokissed (originale)

Twist your body like your mind,
a constant aversion to forgo perversion
No one notices when you’re shut up
or beat up covertly in places I can’t see
Eternally, internally you are free,
though they try to chain you,
you don’t mind
Eternally, internally you are free,
even if they shame you,
would you mind, when you’re mine
Sweet masokissed in the morning mist
Why would you ever leave this place,
When all I need is your chip-toothed smile to know that
life’s more than ok?
Sweet masokssed if it came to it,
would you go all the way?
‘Cuz that’s what Jesus did, but I don’t care for him
and I want you here to stay
Don’t set me free

Masokissed (traduzione)

Ruota il tuo corpo come la tua mente,
una costante avversione a rinunciare alla perversione
Nessuno si accorge quando stai zitto
o picchiare di nascosto in posti che non riesco a vedere
Eternamente, internamente sei libero,
anche se cercano di incatenarti,
non ti dispiace
Eternamente, internamente sei libero,
anche se ti fanno vergognare,
ti dispiacerebbe, quando sei mio
Dolce mascherato nella nebbia mattutina
Perché mai dovresti lasciare questo posto,
Quando tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo sorriso dai denti scheggiati per saperlo
la vita è più che ok?
Dolce mascherato se si trattasse di esso,
andresti fino in fondo?
Perché è quello che ha fatto Gesù, ma non mi interessa
e voglio che tu rimanga qui
Non liberarmi