Traduzione del testo della canzone Full Circle (feat. Belly) - Massari, Belly

Full Circle (feat. Belly) (originale)

Seems like only yesterday that we were sleeping on the floor
Not a peny to a name nothing to eat.
I was way too young to drive but still you handed me the keys
Had your trust but we never got to meet.
Now im cursing the days that came were taring us apart
Trying to look in the mirror wanna know it right from the start.
And I was mistakin i’ve been takin' this shit it so far
It feels like the screen just been taken over my memories.
When you think you got it all (got it all got it all)
When no one take it till i’ts gone (don't no one take it till i’s gone)
When you think you got it all (got it all got it all)
When no one take it till i’ts gone (don't no one take it till i’s gone)
Becareful what you doing cause she is coming back to you
(it's coming back you feel it coming back)
Becareful what you doing cause she is coming back to you
(it's coming back you feel it coming back)
Everybody heard that you messin with karma ha
No one to blame around
Whisper all the drama I geuss she came around
So you better say a prayer when you lay it down
Once ironic back this game you can’t play around
I am in the doc rippin deeper than the shark eaten
You break my heart I f*cking stab you with the sharp peices
Now it’s storm crying storm b*tch we mov deepin Ha!
We starved while we watched you all eating
That’s your heart beaten stay in peice
Just hold tight can’t breath
I see the man bleed over them greez
You know they got to try to kill what they can’t be
Me mothauf*cka flow with a little match
Feels like I was in my grave I ain’t hopin at ya ha
F*ck it though I ain’t looking back
Cause im former of this back
When you think you got it all (got it all got it all)
When no one take it till i’ts gone (don't no one take it till i’s gone)
When you think you got it all (got it all got it all)
When no one take it till i’ts gone (don't no one take it till i’s gone)
Becareful what you doing cause she is coming back to you
(it's coming back you feel it coming back)
Becareful what you doing cause she is coming back to you
(it's coming back you feel it coming back)
We was young and in the streets theyll be talking about our flow
While we had is something they had never seen
We was walking talking bout swag to the ____ about them dreams
Dreaming all about the things we wanna be
Now im cursing the days that came were taring us apart
Trying to look in the mirror wanna know it right from the start
And I was mistakin i’ve been takin' this shit it so far
It feels like the screen just been taken over my memories
When you think you got it all (got it all got it all)
When no one take it till i’ts gone (don't no one take it till i’s gone)
When you think you got it all (got it all got it all)
When no one take it till i’ts gone (don't no one take it till i’s gone)

(traduzione)

Sembra ieri che stavamo dormendo per terra
Non un centesimo per nome, niente da mangiare.
Ero troppo giovane per guidare, ma mi hai comunque consegnato le chiavi
Aveva la tua fiducia ma non ci siamo mai incontrati.
Ora im maledire i giorni a venire ci stavano divorando a parte
Cercando di guardarsi allo specchio voglio saperlo fin dall'inizio.
E mi sbagliavo di aver preso questa merda fino ad ora
Sembra che lo schermo si sia appena occupato dei miei ricordi.
Quando pensi di avere tutto (ho tutto preso tutto)
Quando nessuno lo prende finché non me ne vado (nessuno lo prende finché non me ne vado)
Quando pensi di avere tutto (ho tutto preso tutto)
Quando nessuno lo prende finché non me ne vado (nessuno lo prende finché non me ne vado)
Fai attenzione a quello che fai perché lei sta tornando da te
(sta tornando, lo senti tornare)
Fai attenzione a quello che fai perché lei sta tornando da te
(sta tornando, lo senti tornare)
Tutti hanno sentito che stai scherzando con il karma ha
Nessuno da incolpare
Sussurra tutto il dramma che credo sia venuta in giro
Quindi è meglio che dica una preghiera quando la deponga
Una volta ironico su questo gioco, non puoi giocare
Sono nel documento che sta strappando più in profondità di quanto lo squalo abbia mangiato
Mi spezzi il cuore, cazzo, ti pugnalerò con i pezzi taglienti
Ora è tempesta che grida tempesta cagna ci spostiamo in profondità Ah!
Morivamo di fame mentre vi guardavamo mangiare
Questo è il tuo battito cardiaco, stai in pace
Tieniti forte, non riesci a respirare
Vedo l'uomo sanguinare su di loro Greez
Sai che devono cercare di uccidere ciò che non possono essere
Me mothauf*cka flusso con una piccola corrispondenza
Mi sembra di essere nella mia tomba, non ci spero
Fanculo anche se non sto guardando indietro
Perché sono il primo di questo ritorno
Quando pensi di avere tutto (ho tutto preso tutto)
Quando nessuno lo prende finché non me ne vado (nessuno lo prende finché non me ne vado)
Quando pensi di avere tutto (ho tutto preso tutto)
Quando nessuno lo prende finché non me ne vado (nessuno lo prende finché non me ne vado)
Fai attenzione a quello che fai perché lei sta tornando da te
(sta tornando, lo senti tornare)
Fai attenzione a quello che fai perché lei sta tornando da te
(sta tornando, lo senti tornare)
Eravamo giovani e nelle strade parleranno del nostro flusso
Mentre noi abbiamo avuto è qualcosa che non avevano mai visto
Stavamo camminando parlando di malloppo con i ____ di quei sogni
Sognando tutto ciò che vogliamo essere
Ora im maledire i giorni a venire ci stavano divorando a parte
Cercando di guardarsi allo specchio voglio saperlo fin dall'inizio
E mi sbagliavo di aver preso questa merda fino ad ora
Sembra che lo schermo si sia appena occupato dei miei ricordi
Quando pensi di avere tutto (ho tutto preso tutto)
Quando nessuno lo prende finché non me ne vado (nessuno lo prende finché non me ne vado)
Quando pensi di avere tutto (ho tutto preso tutto)
Quando nessuno lo prende finché non me ne vado (nessuno lo prende finché non me ne vado)