Traduzione del testo della canzone Ana Lahale - Massari

Ana Lahale (originale)

عقلي المجنون.
كان بدو اياك
قلبي الحنون.
لازم ينساك
ندم عيون.
طار الزمان
بنطر كل يوم.
بس ما بدي اياك
انا لحالي خطر عبالي بالليالي دور عليك
كان خيالي وانا مش داري.
قلبي الغالي كثير عليك
انا لحالي خطر عبالي بالليالي دور عليك
كان خيالي وانا مش داري.
قلبي الغالي كثير عليك
انا لحالي
I knew it from the start … لحالي ليل نهار
One look into your eyes can hypnotize my beating heart
I don’t wanna tell no lies, I realize what we have lost
أنا قلبي بين ايديكي شو ما صار.
أنا لحالي
I’m wishing that I, could see you in front of me
You were a part of me, seeing you walk away
آه يا عيني
Knowing you’re far away, I’m feeling it suddenly
قلبي ذاب عليك يا ناسيني
انا لحالي خطر عبالي بالليالي دور عليك
كان خيالي وانا مش داري.
قلبي الغالي كثير عليك
انا لحالي خطر عبالي بالليالي دور عليك
كان خيالي وانا مش داري.
قلبي الغالي كثير عليك
انا لحالي
انا لحالي خطر عبالي بالليالي دور عليك
كان خيالي وانا مش داري.
قلبي الغالي كثير عليك
انا لحالي خطر عبالي بالليالي دور عليك
كان خيالي وانا مش داري.
قلبي الغالي كثير عليك
انا لحالي

Ana Lahale (traduzione)

La mia mente pazza.
ti volevo
Il mio tenero cuore.
deve dimenticarti
Occhi di rimorso.
il tempo vola
Dispensa ogni giorno.
Non ti voglio
Attualmente sono in pericolo di notte, mi rivolgo a te
Era la mia immaginazione e non lo so.
Il mio caro cuore è così tanto per te
Attualmente sono in pericolo di notte, mi rivolgo a te
Era la mia immaginazione e non lo so.
Il mio caro cuore è così tanto per te
sono solo
Lo sapevo fin dall'inizio... per me giorno e notte
Uno sguardo nei tuoi occhi può ipnotizzare il mio cuore che batte
Non voglio dire bugie, mi rendo conto di cosa abbiamo perso
Il mio cuore è nelle tue mani, cosa è successo?
sono solo
Vorrei poterti vedere davanti a me
Eri una parte di me, vedendoti andare via
oh i miei occhi
Sapendo che sei lontano, lo sento all'improvviso
Il mio cuore si scioglie per te, mio ​​smemorato
Attualmente sono in pericolo di notte, mi rivolgo a te
Era la mia immaginazione e non lo so.
Il mio caro cuore è così tanto per te
Attualmente sono in pericolo di notte, mi rivolgo a te
Era la mia immaginazione e non lo so.
Il mio caro cuore è così tanto per te
sono solo
Attualmente sono in pericolo di notte, mi rivolgo a te
Era la mia immaginazione e non lo so.
Il mio caro cuore è così tanto per te
Attualmente sono in pericolo di notte, mi rivolgo a te
Era la mia immaginazione e non lo so.
Il mio caro cuore è così tanto per te
sono solo