Traduzione del testo della canzone Change Ya Life - Master P, Silkk The Shocker, Howie T

Change Ya Life (originale)

We get better with time, we don’t window shop we buy it
(uh-huh), everyday is a good day even when it rains
Cause everyday we make it rain, get your umbrellas
We went from hallways, to the motherfucking skyscraper
Went from powdered milk and eggs, to getting mo' paper
Young nigga on the block, nigga buy a hater
Rome wrecked the Ferrari, bitch I got insurance papers
Ain’t nobody gon' touch me, real nigga
Sharks in the water, put a hole in your Hilfiger
We don’t do money machines, we can’t count money
Cause if you could count money, you ain’t really got money
Black card, walked out from a shopping spree
I’m overseas under trees, blowing foreign weed
My tour bus full up, with them supermodels
My daughter broke a vase in the house, that’s a million dollars
Mo’fucker we don’t stunt, we ride (we ride)
And nigga we don’t window shop, we buy (we buy)
And in the dark, I could bring the light (bring the light)
So fuck with me, and I could change your life (change your life)
At number one can’t get no higher, now that I’m back man I’m on fire
Look I want it I buy it, I mess with her she could retire
Make in sync just like a choir, they should crown me call me sire
I don’t mess with a lot of these rap dudes, for the simple fact man most of em
liars
Man they look like nothing they look like fronting, me man I just look like
money
Looking all bummy they looking all funny, look at my suitcase look all hunnids
Yeah they wanna touch it but, I wouldn’t even like try that
Ya’ll city remind me of Disneyland, and my city remind me of Iraq
Blow a mill like it was five racks, they asking me I’m like why ask
Maybe cause I get so much money, they like Shocker man why rap
Take a boat there maybe fly back, I don’t window shop I just buy that
And I don’t test drive I look I like, I buy it then I just drive back

(traduzione)

Con il tempo miglioriamo, non facciamo vetrine, lo compriamo
(uh-huh), tutti i giorni è una buona giornata anche quando piove
Perché ogni giorno facciamo piovere, prendi i tuoi ombrelli
Siamo andati dai corridoi, al fottuto grattacielo
Sono passato da latte in polvere e uova, a ottenere mo' carta
Giovane negro sul blocco, negro compra un odiatore
La Roma ha distrutto la Ferrari, cagna ho i documenti dell'assicurazione
Nessuno mi toccherà, vero negro
Squali nell'acqua, fai un buco nel tuo Hilfiger
Non facciamo macchine da soldi, non possiamo contare i soldi
Perché se potessi contare i soldi, non hai davvero soldi
Carta nera, uscita da una frequenza dello shopping
Sono all'estero, sotto gli alberi, a soffiare erba straniera
Il mio tour bus pieno, con quelle top model
Mia figlia ha rotto un vaso in casa, è un milione di dollari
Cazzo, non facciamo acrobazie, cavalchiamo (cavalchiamo)
E negro, non facciamo vetrine, compriamo (compriamo)
E nell'oscurità, potrei portare la luce (portare la luce)
Quindi fottiti con me e io potrei cambiarti la vita (cambiare la tua vita)
Al numero uno non si può salire più in alto, ora che sono tornato amico sono in fiamme
Guarda, lo voglio, lo compro, me la cavo con lei, potrebbe andare in pensione
Sincronizza proprio come un coro, dovrebbero incoronarmi chiamami sire
Non scherzerò con molti di questi rapper, per il semplice fatto, la maggior parte di loro
Bugiardi
Amico, non assomigliano a niente che sembrano davanti, io amico, assomiglio solo
i soldi
Sembrano tutti panciuti sembrano tutti buffi, guarda la mia valigia sembrano tutti hunnid
Sì, vogliono toccarlo ma non mi piacerebbe nemmeno provarlo
La tua città mi ricorderà Disneyland e la mia città mi ricorderà l'Iraq
Soffia un mulino come se fosse cinque rack, mi chiedono perché chiedo
Forse perché ricevo così tanti soldi, a loro piace Shocker man perché rap
Prendi una barca lì forse torna indietro, io non faccio vetrine, la compro solo
E non faccio il test di guida, sembro che mi piace, lo compro e poi torno indietro