| And the lady America was finally slaughtered
| E la signora America è stata finalmente massacrata
|
| And divided into 3 quarters
| E diviso in 3 quarti
|
| Her children who was fit fell, peace
| I suoi figli che erano in forma caddero, pace
|
| Battlin', golden', platinum
| Battlin', golden', platino
|
| Friends of terror and endless bloodshed
| Amici del terrore e di uno spargimento di sangue senza fine
|
| Pity was not spared for no man, woman, child or rapper
| La pietà non è stata risparmiata per nessun uomo, donna, bambino o rapper
|
| And believe
| E credi
|
| For his rap was felt by everyone
| Perché il suo rap è stato sentito da tutti
|
| And this time when trust had no meaning
| E questa volta in cui la fiducia non aveva significato
|
| Family and friends who survived destroyed one another
| La famiglia e gli amici sopravvissuti si sono distrutti a vicenda
|
| Decided to the world
| Decisi per il mondo
|
| Love, peace, and brotherhood
| Amore, pace e fratellanza
|
| Soldiers, high ashes to survival
| Soldati, alte ceneri alla sopravvivenza
|
| Master P To open up a path to reality
| Master P Per aprire un percorso alla realtà
|
| For some, judgement
| Per alcuni, giudizio
|
| The devil took the straps off my nigga legs
| Il diavolo ha tolto le cinghie dalle mie gambe da negro
|
| The Virgin Mary came when my homie bleed
| La Vergine Maria è venuta quando il mio amico ha sanguinato
|
| Too many fuckin’thieves and enemies
| Troppi fottuti ladri e nemici
|
| The vultures pecked the mouths for the green cheese
| Gli avvoltoi beccavano la bocca per il formaggio verde
|
| I watched his soul leave his clothes left him cold
| Ho guardato la sua anima lasciare i suoi vestiti lasciandolo freddo
|
| On these streets, anything goes
| Su queste strade, tutto è permesso
|
| He was on the road
| Era in viaggio
|
| It took 'em ten to do him in The killas fled, damn, but they’ll be back again
| Ci sono voluti 'em dieci per farlo in 'I killas sono fuggiti, accidenti, ma torneranno di nuovo
|
| He was Polo’d down with the matchin’socks
| Era a Polo'd down con i calzini abbinati
|
| I mean stuffed like a turkey with a half a key of cooked rocks
| Intendo ripieno come un tacchino con mezza chiave di sassi
|
| The reaper came and took him
| Il mietitore venne e lo prese
|
| I saw the tears from my baby mama’s eyes over look him
| Ho visto le lacrime dagli occhi di mia mamma mentre lo guardavano
|
| As I walk through the shadow’s of death
| Mentre cammino attraverso l'ombra della morte
|
| Where no rapper or no man can spare no breath
| Dove nessun rapper o nessun uomo può trattenere il respiro
|
| The kingdom of freedom is all they said
| Il regno della libertà è tutto ciò che hanno detto
|
| Why the shackle and chain?
| Perché il grillo e la catena?
|
| My homie’s life slaid
| La vita del mio amico è stata uccisa
|
| >From the cradle to the grave every soldier shall ride
| >Dalla culla alla tomba ogni soldato cavalcherà
|
| Bite the apple of eternity (uggggHH)
| Mordi la mela dell'eternità (uggggHH)
|
| Every mother will cry
| Ogni madre piangerà
|
| Keep your eyes on your enemies, and watch your friends
| Tieni d'occhio i tuoi nemici e osserva i tuoi amici
|
| Put your life in your own hands, or your life will end
| Metti la tua vita nelle tue mani, o la tua vita finirà
|
| Now who’s to say if it’s the beginning or ending
| Ora chi può dire se è l'inizio o la fine
|
| Start to finish
| Inizia a finire
|
| Losin’or winnin'
| Perdere o vincere
|
| I’m trapped in a whole world of sin
| Sono intrappolato in un intero mondo di peccato
|
| Who’s to say your life is worth more than mine
| Chi può dire che la tua vita vale più della mia
|
| Should I give my heart to the President so he can live and I can die?
| Dovrei dare il mio cuore al presidente così che possa vivere e io possa morire?
|
| Now my whole life I was scared
| Ora per tutta la mia vita ho avuto paura
|
| The only judge is god
| L'unico giudice è dio
|
| But why do I (we) live by these man made laws
| Ma perché io (noi) viviamo secondo queste leggi fatte dall'uomo
|
| Ten commandments they say do not steal or kill
| Dieci comandamenti dicono di non rubare o uccidere
|
| But I lost to many niggas and some say they split my wig for meal
| Ma ho perso con molti negri e alcuni dicono di aver diviso la mia parrucca per il pasto
|
| Heaven, leadin’up to the steps
| Paradiso, salendo i gradini
|
| Everything I do wrong in my days is leading to my death
| Tutto ciò che faccio di sbagliato nelle mie giornate mi sta portando alla morte
|
| And even though I never see
| E anche se non vedo mai
|
| I believe there’s a god
| Credo che ci sia un dio
|
| But I hate when your best friend turn to your enemy
| Ma odio quando il tuo migliore amico si rivolge al tuo nemico
|
| When times is hard
| Quando i tempi sono difficili
|
| As the sand slowly poured
| Mentre la sabbia si riversava lentamente
|
| I see flashes of life
| Vedo lampi di vita
|
| Time started ticking it’s the end of my life
| Il tempo ha iniziato a scorrere è la fine della mia vita
|
| Blind fo’his eyes when he look at god
| Cieco ai suoi occhi quando guarda dio
|
| Behold no man or your life destroyed
| Guarda nessun uomo o la tua vita distrutta
|
| He took many prophets and poured to the kingdom
| Prese molti profeti e si versò nel regno
|
| Big ones and small ones
| Grandi e piccoli
|
| Good ones and mean ones
| Buoni e cattivi
|
| As the angel came the ghetto from hell
| Come l'angelo è venuto il ghetto dall'inferno
|
| Some words of the piece cuz they didn’t know no better
| Alcune parole del pezzo perché non sapevano di meglio
|
| So they sold to the pitch-forks of the fire
| Così hanno venduto ai forconi del fuoco
|
| Do g’s go to heaven or just young niggas retire
| Il cane va in paradiso o solo i giovani negri vanno in pensione
|
| Crosses burned cuz they souls was scarred
| Le croci bruciavano perché le loro anime erano sfregiate
|
| Hoping for second chance but ain’t none
| Sperando in una seconda possibilità ma non è nessuna
|
| Cuz it’s yo’final call | Perché è la tua ultima chiamata |