| Yeah nigga
| Sì negro
|
| We gonna feed em weed and Hennesey, get em high together motherfucker
| Li daremo da mangiare erba e Hennesey, li faremo sballare insieme figlio di puttana
|
| Silkk the Shocker (get em high nigga, get em high nigga)
| Silkk the Shocker (prendilo alto negro, prendilo alto negro)
|
| Shorties with game (No Limit niggas)
| Shorties con gioco (nessun limite negri)
|
| Come out and feel the world, this time nigga (gon' ride nigga, get em high)
| Esci e senti il mondo, questa volta negro (gon' ride nigga, alzati)
|
| Chorus: Master P
| Coro: Maestro P
|
| Give em weed, and Hennesey, and let’s ride nigga
| Dagli erba, e Hennesey, e cavalchiamo il negro
|
| Let’s ride nigga, let’s ride nigga
| Cavalchiamo negro, cavalchiamo negro
|
| Weed, and Hennesey, and let’s ride nigga
| Weed, e Hennesey, e cavalchiamo il negro
|
| Let’s ride nigga, let’s ride nigga
| Cavalchiamo negro, cavalchiamo negro
|
| Holla P! | Ciao P! |
| That mean fortune and fame
| Ciò significa fortuna e fama
|
| Scream, No Limit still TRU 2 Da Game
| Scream, No Limit ancora TRU 2 Da Game
|
| A buncha, young niggas gettin rich with plats
| Un buncha, i giovani negri si arricchiscono di piatti
|
| How many, thug niggas still bustin the shot
| Quanti negri delinquenti continuano a sparare
|
| How many killers comin up makin scrilla with change
| Quanti assassini stanno arrivando facendo scrilla con il cambiamento
|
| How many, young niggas still down in the game
| Quanti giovani negri sono ancora in gioco
|
| I couldn’t, lose my soul tryin to make these ends
| Non potevo, perdere la mia anima cercando di raggiungere questi fini
|
| I couldn’t, watch my enemies and watch my friends
| Non potevo, guarda i miei nemici e guarda i miei amici
|
| I live the life of a young nigga wantin to ball
| Vivo la vita di un giovane negro che vuole ballare
|
| I said, mama pray when I walk the halls
| Ho detto, mamma prega quando cammino per i corridoi
|
| I got 3rd Ward niggas throwin up the sign
| Ho negri del 3° reparto che vomitano il segno
|
| My little cousin Jimmy home on, eighteen to die
| Mio cugino Jimmy torna a casa, diciotto anni per morire
|
| I live the life of a ranger, rowdy rowdy
| Vivo la vita di un ranger, chiassoso chiassoso
|
| I live the life of a rapper that’s Bout It Bout It
| Vivo la vita di un rapper che è Bout It Bout It
|
| I got the feds tryin to chase me, wantin the plat
| Ho fatto in modo che i federali cercassero di inseguirmi, desiderando la piattaforma
|
| I got my own homies sendin, my name to the coppers
| Ho ricevuto i miei amici che inviano, il mio nome ai poliziotti
|
| I smoke weed, and Hennesey, uh-huh
| Fumo erba e Hennesey, uh-huh
|
| To forget about all that shit, uh-huh
| Per dimenticare tutta quella merda, uh-huh
|
| (get em high nigga, let’s ride nigga)
| (portali in alto negro, cavalchiamo negro)
|
| I smoke weed, and Hennesey
| Fumo erba e Hennesey
|
| Just to make it through the days man
| Solo per sopravvivere ai giorni, amico
|
| All this bullshit I’m goin through
| Tutte queste stronzate che sto passando
|
| I got a hand full of money, a pocket full of drugs
| Ho una mano piena di soldi, una tasca piena di droghe
|
| Leave em standin in they shoes and makin moves with thugs
| Lasciali in piedi nei loro panni e fai mosse con i teppisti
|
| I’m homegrown in the ghetto, result my mind’s under pressure
| Sono cresciuto in nel ghetto, il risultato è che la mia mente è sotto pressione
|
| You leave your shit wide open, No Limit niggas gon' test ya
| Lasci la tua merda spalancata, i negri No Limit ti metteranno alla prova
|
| We ride deep but TRU dat, hitin hard like bricks
| Andiamo in profondità ma TRU dat, colpendo duramente come mattoni
|
| Ain’t no punks in my click, bitch ass niggas be sick
| Non ci sono punk nel mio clic, i negri cagna si ammalano
|
| My TRU G’s gettin high off my lyrics, my present spirit
| Il mio TRU G si sta sballando con i miei testi, il mio spirito presente
|
| And healthy niggas shout for God hearin
| E i negri sani gridano perché Dio ascolti
|
| A coward dies a thousand deaths a soldier die once
| Un codardo muore mille morti un soldato muore una volta
|
| So nigga let’s get high, off these Hennesey and blunts
| Quindi negro sballiamoci, via questi Hennesey e blunts
|
| It get hard tryin to shake these bustas tryin to shake these fools
| Diventa difficile provare a scuotere queste buste cercando di scuotere questi sciocchi
|
| I know a million niggas down to ride and still don’t break the rules
| Conosco un milione di negri da cavalcare e ancora non infrangono le regole
|
| I’m always on like fuckin lights respect might check you like some nights
| Sono sempre acceso come il fottuto rispetto delle luci potrebbe controllarti come alcune notti
|
| Always precise, Silkk the Shocker, get my motherfuckin name, RIGHT!
| Sempre preciso, Silkk the Shocker, prendi il mio fottuto nome, GIUSTO!
|
| Nigga game sewed like a spider, til ends fall like a Nike
| Il gioco del negro è cucito come un ragno, finché le estremità non cadono come una Nike
|
| Disrespect I hits you with a tec and watch I shake you up like DICE
| Mancanza di rispetto Ti colpisco con un tecnico e guardo ti scuoto come DICE
|
| Now watch a million niggas follow me, like I was a fuckin idol
| Ora guarda un milione di negri che mi seguono, come se fossi un fottuto idolo
|
| They’re like vital signs of a line of niggas deep in their thoughts
| Sono come i segni vitali di una linea di negri nel profondo dei loro pensieri
|
| Cause there isn’t no sunshine
| Perché non c'è il sole
|
| Get away from the one-time got caught sometimes
| Allontanati da chi è stato catturato una volta a volte
|
| But other times, I got away
| Ma altre volte, sono scappato
|
| If you a busta, you can’t cop none if you a real, you can relate
| Se sei un busta, non puoi sbirro nessuno se sei un vero, puoi relazionarti
|
| See we No Limit, we dirty like dozen, wild with my two brothers
| Ci vediamo No Limit, siamo sporchi come una dozzina, scatenati con i miei due fratelli
|
| Couple partners couple cousins, other niggas I really can’t trust
| Coppia partner coppia cugini, altri negri di cui non mi posso fidare
|
| Weed it helps me get high, times for that, vibe and we ride
| L'erba mi aiuta a sballarmi, i tempi per quello, l'atmosfera e noi guidiamo
|
| We strapped with four-five nigga do, or fuckin die
| Siamo stati legati con quattro e cinque negri, o fottutamente muoiono
|
| Block to block coast to coast nigga from killers to drug DEALERS
| Da blocco a blocco da costa a costa, il negro dagli assassini agli spacciatori di droga
|
| Affiliate my name with all the real killers and thug NIGGAZ
| Affilia il mio nome con tutti i veri assassini e delinquenti NIGGAZ
|
| T.S. | T.S. |
| washin on fake niggas, a bitch no fuckin LOVE
| lavarsi su falsi negri, una cagna senza amore fottuto
|
| When I grab for snap automatics come off
| Quando afferro per lo snap, le automatiche si disattivano
|
| Like dancers drawers in strip clubs
| Come i cassetti dei ballerini negli strip club
|
| Ain’t no thang, death with no motherfuckin pain
| Non c'è niente da fare, la morte senza dolore fottuto
|
| I lost some in the past, had to charge a lot of shit to the game
| Ne ho persi alcuni in passato, ho dovuto addebitare un sacco di merda al gioco
|
| But fake niggas gonna drop, real niggas stay on top
| Ma i falsi negri cadranno, i veri negri rimarranno in cima
|
| Til my homey, came up dead
| Finché la mia casalinga non è venuta morta
|
| He said one of my niggas workin with the feds
| Ha detto che uno dei miei negri lavora con i federali
|
| It’s time to side up, we some bunch of riders showin trials
| È ora di fare la guardia, noi un gruppo di ciclisti ci mostriamo nelle prove
|
| I plug shots in the motherfucker, you don’t wanna die
| Metto i colpi nel figlio di puttana, non vuoi morire
|
| Chorus w/ variations
| Coro con variazioni
|
| That’s how we gonna do it to start off the nineteen ninety-eight
| È così che lo faremo per iniziare il 1998
|
| Silkk the Shocker legit, Charge It 2 Da Game in February, hahah
| Silkk the Shocker è legittimo, Charge It 2 Da Game a febbraio, hahah
|
| My little brother C-Murder in this bitch (No Limit)
| Mio fratellino C-Murder in questa cagna (No Limit)
|
| Master P (Soldiers)
| Maestro P (Soldati)
|
| Huh, we gonna feed em weed and Hennesey (I thought I told ya)
| Eh, li daremo da mangiare erba e Hennesey (credevo di avertelo detto)
|
| And to them motherfuckin fake niggas
| E a quei fottuti negri finti
|
| We gonna feed em hollow tips
| Gli daremo consigli vuoti
|
| Can’t fade us, can’t beat us, No Limit
| Non può sbiadirci, non può batterci, No Limit
|
| Ain’t no motherfuckin gimmick (think nine-seven was alright)
| Non c'è un fottuto espediente (penso che le nove e sette andassero bene)
|
| TRU niggas for life ya heard me? | I veri negri per la vita mi hai sentito? |
| (but nine-eight gonna be the YEAR)
| (ma nove otto sarà l'ANNO)
|
| Ha-hah
| Ah-ah
|
| Nineteen ninety-eight nigga | Diciannove e novantotto negro |