Traduzione del testo della canzone No Remedy - Mat Bastard

No Remedy (originale)

If one day you feel wrong don’t call me
‘Cause I got no remedy
We know, we know that you caught me baby
I got no liberty
This is your game, this is my destiny
All this belongs to me
‘Cause you made my day
Will you think of me?
I’m playing this game like a bottle on the ground
Alone, empty, I’m waiting for your hand
It’s always the same, sirens calling my name
Everywhere, in my mind, in my veins
This is my game, my destiny
Addictive company for free
All this belongs to me
‘Cause you made my day
Will you think of me?
Another face to face
‘Cause you made my day
Another pleasure to game
Will you think of me?
‘Cause you made my day
Let’s play this game ‘cause we both know
Will you think of me?
‘Cause you made my day
I’m every place you take
Will you think of me?

(traduzione)

Se un giorno ti senti male non chiamarmi
Perché non ho rimedio
Sappiamo, sappiamo che mi hai beccato, piccola
Non ho libertà
Questo è il tuo gioco, questo è il mio destino
Tutto questo appartiene a me
Perché hai reso la mia giornata
Penserai a me?
Sto giocando a questo gioco come una bottiglia a terra
Solo, vuoto, sto aspettando la tua mano
È sempre lo stesso, le sirene chiamano il mio nome
Ovunque, nella mia mente, nelle mie vene
Questo è il mio gioco, il mio destino
Società che crea dipendenza gratuitamente
Tutto questo appartiene a me
Perché hai reso la mia giornata
Penserai a me?
Un altro faccia a faccia
Perché hai reso la mia giornata
Un altro piacere di giocare
Penserai a me?
Perché hai reso la mia giornata
Facciamo questo gioco perché lo sappiamo entrambi
Penserai a me?
Perché hai reso la mia giornata
Sono ogni posto che prendi
Penserai a me?