Traduzione del testo della canzone Stand As One - Mat Bastard

Stand As One (originale)

Everybody stand as one
We don’t care where you come from
You’ll never be alone
Can you feel it?
It’s coming from your mind
You know all your dreams could be mine
There’s nothing left behind us, walk with me
Figure it out, be what you wanna be !
Everybody stand as one
We don’t care where you come from
You’ll never be alone
Du coup on fait avec ce qui nous reste
Du culot, de l’enthousiasme, et un sourire face aux CRS
Une main tendue et c’est tout ton pays qui se reveille
Faut qu’on se bouge pour que nos gamins s'émerveillent
Alors on se rassemble, sans savoir si on se ressemble
Comme un seul peuple, un seul homme
Le regard fier et les mains qui tremblent
Ces graines qu’on sème pour tout une vie
A toutes ces secondes qu’on apprécie
Everybody stand as one
We don’t care where you come from
You’ll never be alone
We gonna start tonight
We gonna start tonight
We will be proud
We are the voice of a generation
We gonna be the ones
We gonna be the ones
Ho yeah we will be proud
I’m proud
Everybody stand as one
We don’t care where you come from
You’ll never be alone

Stand As One (traduzione)

Tutti stanno come uno
Non ci interessa da dove vieni
Non sarai mai solo
Puoi sentirlo?
Viene dalla tua mente
Sai che tutti i tuoi sogni potrebbero essere miei
Non c'è più niente dietro di noi, cammina con me
Scoprilo, sii ciò che vuoi essere!
Tutti stanno come uno
Non ci interessa da dove vieni
Non sarai mai solo
Du coup on fait avec ce qui nous reste
Du culot, de l'enthousiasme, et un sourire face aux CRS
Une main tendue et c'est tout ton pays qui se reveille
Faut qu'on se bouge pour que nos gamins s'émerveillent
Alors on se rassemble, sans savoir si on se ressemble
Comme un seul peuple, un seul homme
Le regard fier et les mains qui tremblent
Ces graines qu'on sème pour tout une vie
A toutes ces secondes qu'on apprécie
Tutti stanno come uno
Non ci interessa da dove vieni
Non sarai mai solo
Inizieremo stasera
Inizieremo stasera
Saremo orgogliosi
Siamo la voce di una generazione
Saremo noi quelli
Saremo noi quelli
Eh sì, saremo orgogliosi
Sono fiero
Tutti stanno come uno
Non ci interessa da dove vieni
Non sarai mai solo