Traduzione del testo della canzone Help Help - Mates of State

Help Help (originale)

Can’t you see what’s happening on the sidewalk?
Nowhere to go, nowhere to go
It’s getting so old
Oh oh, we’re lying down
Oh oh, so we can listen to the ground
Can’t you see the seams cut in the shoreline?
I’m throwing sand into your hand
Let’s paint the whole world
Oh oh, we’re lying down
Oh oh, so we can listen to the ground
Help help, can you help help
Don’t hesitate
That is why they say it
That is why they say it
Help help
I will meet you on the cellar floor
That is why they say it
That is why they say it at all
Help help, can you help help
Don’t hesitate
That is why they say it
That is why they say it girl
Help help, can you help help
The cellar floor
That is why they say it
That is why they say it
Can’t you feel the shifting of the stale air?
He doesn’t care
Her vacant stare is getting so cold
Oh oh, we’re lying down
Oh oh, so we can make a louder sound
I wake up, all I see is new
I witness scenes that I improve
Momentum pull us through
Help help, can you help help
Don’t hesitate
That is why they say it
That is why they say it
Help help
I will meet you on the cellar floor
That is why they say it
That is why they say it at all
Help help, can you help help
Don’t hesitate
That is why they say it
That is why they say it girl
Help help
And I’ll meet you on the cellar floor
That is why they say it
That is why they say it at all
Help help help help help help help help
Help help help help help help help help
That is why they say it
That is why they say it
Help help help help help help help help
Help help help help help help help help
That is why they say it
That is why they say it
Help help help help help help help help
Help help help help help help help help
That is why they say it
That is why they say it
Help help help help help help help help
Help help help help help help help help
That is why they say it
That is why they say it

(traduzione)

Non riesci a vedere cosa sta succedendo sul marciapiede?
Nessun posto dove andare, nessun posto dove andare
Sta diventando così vecchio
Oh oh, siamo sdraiati
Oh oh, così possiamo ascoltare il suolo
Non riesci a vedere le cuciture tagliate sulla battigia?
Ti sto gettando la sabbia in mano
Dipingiamo il mondo intero
Oh oh, siamo sdraiati
Oh oh, così possiamo ascoltare il suolo
Aiuto aiuto, puoi aiutare ad aiutare
Non esitare
Ecco perché lo dicono
Ecco perché lo dicono
Aiuto aiuto
Ci vediamo al piano della cantina
Ecco perché lo dicono
Ecco perché lo dicono
Aiuto aiuto, puoi aiutare ad aiutare
Non esitare
Ecco perché lo dicono
Ecco perché lo dicono ragazza
Aiuto aiuto, puoi aiutare ad aiutare
Il piano cantinato
Ecco perché lo dicono
Ecco perché lo dicono
Non senti lo spostamento dell'aria viziata?
Non gli importa
Il suo sguardo vacuo sta diventando così freddo
Oh oh, siamo sdraiati
Oh oh, così possiamo emettere un suono più forte
Mi sveglio, tutto quello che vedo è nuovo
Assisto a scene che miglioro
Lo slancio ci fa passare
Aiuto aiuto, puoi aiutare ad aiutare
Non esitare
Ecco perché lo dicono
Ecco perché lo dicono
Aiuto aiuto
Ci vediamo al piano della cantina
Ecco perché lo dicono
Ecco perché lo dicono
Aiuto aiuto, puoi aiutare ad aiutare
Non esitare
Ecco perché lo dicono
Ecco perché lo dicono ragazza
Aiuto aiuto
E ci vediamo al piano della cantina
Ecco perché lo dicono
Ecco perché lo dicono
Aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto
Aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto
Ecco perché lo dicono
Ecco perché lo dicono
Aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto
Aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto
Ecco perché lo dicono
Ecco perché lo dicono
Aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto
Aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto
Ecco perché lo dicono
Ecco perché lo dicono
Aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto
Aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto aiuto
Ecco perché lo dicono
Ecco perché lo dicono