Traduzione del testo della canzone Mistakes - Mates of State

Mistakes (originale)

Above the garage, we climbed up the stairs
Welcome to no good
I led you up there, but you were too young
Welcome to no good
Just remember that we all make mistakes
And know one big slip up makes it all, all go away
I stepped over the line
But whose side are you on?
I know where I stand
And I don’t blame you
(And I stand up to you)
We spent too long in that other world
(Just remember that we all make mistakes
And that I, I’m not going away)
One big slip up nearly took it away
No, no, no I don’t blame you
(That would do no good)
And thank hell that we’re moving on, moving on
(I used to be hate myself just a little because I)
'Cause one big slip up makes it all, all go away
I step over the line
But whose side are you on?
I know where I stand
I need you
But it’s not normal if I refuse to be by myself
I need you
But it’s not normal if I refuse to be by myself
Above the garage, we climbed up to sin
And up into no good
Just remember that we all make mistakes
And know one big slip up makes it all go away
I led you up there, and lied «I love you»
(I love you) You know I do (I do)
Just remember that we all make mistakes
(And that I, I)
And know one big slip up makes it all go away
I step over the line
But whose side are you on?
I know where I
I need you
But it’s not normal if I refuse to be by myself
I need you
But it’s not normal if I refuse to be by myself

Mistakes (traduzione)

Sopra il garage, siamo saliti su per le scale
Benvenuto in nessun bene
Ti ho condotto lassù, ma eri troppo giovane
Benvenuto in nessun bene
Ricorda solo che tutti commettiamo errori
E sappi che un grande errore risolve tutto, tutto scompare
Ho scavalcato la linea
Ma tu da che parte stai?
So dove mi trovo
E non ti biasimo
(E io ti resisto)
Abbiamo trascorso troppo tempo in quell'altro mondo
(Ricorda solo che tutti commettiamo errori
E che io, io non me ne vado)
Un grosso errore lo ha quasi portato via
No, no, no, non ti biasimo
(Questo non farebbe bene)
E grazie all'inferno che stiamo andando avanti, andando avanti
(Mi odiavo un po' solo perché io)
Perché un grande errore risolve tutto, tutto scompare
Oltrepasso la linea
Ma tu da che parte stai?
So dove mi trovo
Ho bisogno di te
Ma non è normale se mi rifiuto di stare da solo
Ho bisogno di te
Ma non è normale se mi rifiuto di stare da solo
Sopra il garage, siamo saliti al peccato
E verso il nulla
Ricorda solo che tutti commettiamo errori
E sappi che un grande errore fa svanire tutto
Ti ho condotto lassù e ho mentito «ti amo»
(Ti amo) Sai che lo faccio (ti amo)
Ricorda solo che tutti commettiamo errori
(E che io, io)
E sappi che un grande errore fa svanire tutto
Oltrepasso la linea
Ma tu da che parte stai?
So dove sono
Ho bisogno di te
Ma non è normale se mi rifiuto di stare da solo
Ho bisogno di te
Ma non è normale se mi rifiuto di stare da solo