Traduzione del testo della canzone Mágica - Matheus & Kauan, Gusttavo Lima

Mágica (originale)

Eu já perdi muitos amigos por causa de você
Eu já perdi foi muitas noites de farra
Abri mão da minha melhor fase pra ficar grudado
Apegado em você
Se quer saber se me arrependo, eu não
Se troco essa nossa vida, troco não
E longe de você é tudo mais ou menos
Se eu ganhar o mundo sem você, eu tô perdendo
E um beijo seu pesa mais, muito mais
Que um fim de semana na boate louco
E que ninguém satisfaz, não faz
A mágica que você faz no meu corpo
E um beijo seu pesa mais, muito mais
Que um fim de semana na boate louco
E que ninguém satisfaz, não faz
A mágica que você faz no meu corpo
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro
Ai ai, ai ai
Se quer saber se me arrependo, eu não
Se troco essa nossa vida, troco não
E longe de você é tudo mais ou menos
Se eu ganhar o mundo sem você, eu tô perdendo
E um beijo seu pesa mais, e muito mais
Que um fim de semana na boate louco
E que ninguém satisfaz, não faz
A mágica que você faz com meu corpo
E um beijo seu pesa mais, e muito mais
Que um fim de semana na boate louco
E que ninguém satisfaz, não faz
A mágica que você faz com meu corpo
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro, ai ai, ai ai
Eu perdi tudo, mas ganhei… mas ganhei em dobro
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro

(traduzione)

Ho già perso molti amici a causa tua
Ho già perso che sono state molte notti di festa
Ho rinunciato alla mia fase migliore per rimanere incollato
attaccato a te
Se vuoi sapere se me ne pento, non lo faccio
Se cambio questa nostra vita, non cambio
E lontano da te è tutto più o meno
Se vinco il mondo senza di te, perdo
E un tuo bacio pesa di più, molto di più
Che fine settimana in quella discoteca pazza
E che nessuno soddisfa, no
La magia che fai sul mio corpo
E un tuo bacio pesa di più, molto di più
Che fine settimana in quella discoteca pazza
E che nessuno soddisfa, no
La magia che fai sul mio corpo
Ho perso tutto, ma ho guadagnato il doppio
Oh oh oh
Se vuoi sapere se me ne pento, non lo faccio
Se cambio questa nostra vita, non cambio
E lontano da te è tutto più o meno
Se vinco il mondo senza di te, perdo
E un bacio da te pesa di più, e molto di più
Che fine settimana in quella discoteca pazza
E che nessuno soddisfa, no
La magia che fai con il mio corpo
E un bacio da te pesa di più, e molto di più
Che fine settimana in quella discoteca pazza
E che nessuno soddisfa, no
La magia che fai con il mio corpo
Ho perso tutto, ma ho vinto due volte, oh, oh, oh
Ho perso tutto, ma ho vinto... ma ho vinto due volte
Ho perso tutto, ma ho guadagnato il doppio