Testi di Apologize - Matilda, OMVR

Apologize (originale)

The hourglass is running low
I’m pretty sick of your talk
And I think you know
Don’t waste your breath on me you’ve done enough
Everything you said about all of your dreams
Your future with me
I think you really believed
I’d never call your lying like I did
So I don’t care if you stay up
Watching my parade of
Doing what I’m doing
Off of what you’ve ruined
But I think you should own up and apologize
For playing all those lies
For sharing things I said when I was wasted
I think you should grow up and apologize
You can’t take back the lies
But it’s a pretty good place to start
My solitude has come to an end
I broke my principles ones and I won’t do it again
We both know it’s you who fucked it up
The aftermath is treating me well
I bet it’s harder for you when you keep playing pretend
I’m sure that’s too much to comprehend
So I don’t care if you stay up
Watching my parade of
Doing what I’m doing
Off of what you’ve ruined
But I think you should own up and apologize
For playing all those lies
For sharing things I said when I was wasted
I think you should grow up and apologize
You can’t take back the lies but it’s a pretty good place to start
Feels pretty dumb now looking back
Wondering why you never really had my back
Why you let me take the fault for everything
Broken start, broken hearts, us, anything
I think it’s time for you let me off the hook now
We were two about the choices that we took, love
I think it’s only fair you look me in the eyes and
Take a breath be sincere and apologize
But I
But I think you should own up and apologize
For playing all those lies
For sharing things I said when I was wasted
I think you should grow up and apologize
You can’t take back the lies but it’s a pretty good place to start
Na-na-na…
But its a pretty good place to start

(traduzione)

La clessidra sta per esaurirsi
Sono piuttosto stufo dei tuoi discorsi
E penso che tu lo sappia
Non sprecare fiato con me, hai fatto abbastanza
Tutto quello che hai detto su tutti i tuoi sogni
Il tuo futuro con me
Penso che tu ci abbia creduto davvero
Non chiamerei mai le tue bugie come ho fatto io
Quindi non mi interessa se stai sveglio
Guardando la mia sfilata di
Facendo quello che sto facendo
Da ciò che hai rovinato
Ma penso che dovresti ammettere e scusarti
Per aver giocato tutte quelle bugie
Per aver condiviso cose che ho detto quando ero ubriaco
Penso che dovresti crescere e scusarti
Non puoi ritirare le bugie
Ma è un buon punto di partenza
La mia solitudine è giunta al termine
Ho rotto i miei principi e non lo farò più
Sappiamo entrambi che sei tu a rovinare tutto
Le conseguenze mi stanno trattando bene
Scommetto che è più difficile per te quando continui a fingere
Sono sicuro che è troppo da comprendere
Quindi non mi interessa se stai sveglio
Guardando la mia sfilata di
Facendo quello che sto facendo
Da ciò che hai rovinato
Ma penso che dovresti ammettere e scusarti
Per aver giocato tutte quelle bugie
Per aver condiviso cose che ho detto quando ero ubriaco
Penso che dovresti crescere e scusarti
Non puoi ritirare le bugie, ma è un buon punto di partenza
Sembra piuttosto stupido ora guardando indietro
Mi chiedo perché non mi hai mai avuto davvero le spalle
Perché mi hai lasciato prendere la colpa di tutto
Inizio spezzato, cuori infranti, noi, qualsiasi cosa
Penso che sia ora che tu mi lasci fuori dai guai ora
Eravamo in due riguardo alle scelte che abbiamo fatto, amore
Penso che sia giusto che mi guardi negli occhi e
Fai un respiro, sii sincero e scusati
Ma io
Ma penso che dovresti ammettere e scusarti
Per aver giocato tutte quelle bugie
Per aver condiviso cose che ho detto quando ero ubriaco
Penso che dovresti crescere e scusarti
Non puoi ritirare le bugie, ma è un buon punto di partenza
Na-na-na…
Ma è un buon punto di partenza