Traduzione del testo della canzone Kings And Queens Of Summer - Matstubs, Not Your Dope

Kings And Queens Of Summer (originale)

No need to fill the void
No need to take up space
I need to break the silence
As I count all the ways
I’m trying to keep still
As we plan our escape, as we plan our escape
The revving up of heartbeats
The beating in my chest
It’s like we’re onto something
That no one would expect
We’re bigger than our bodies
We’re living like we’re gods
We’re here looking for something, we didn’t know we lost
Oh we’re the Kings and Queens of summer
And the 808 is our drummer
And we’ll be holding onto each other
Cuz the sound that we make is thunder
It makes my heart go
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
It makes my heart go
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
It makes my heart go
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
It makes my heart go
It makes my heart go
It makes my heart go
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
It makes my heart go
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
It makes my heart go
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
It makes my heart go
It makes my heart go
It makes my heart go crazy
You leave me dead in love
You leave me in a haze of
These nights of when we are young
Some vision of the future
I still keep to myself
Cuz all we got is now
So no need for being careful
No need for being pure
No need for feeling different
No wishing we were cured
We’re bigger than our bodies
We’re living like we’re gods
We’re here holding onto something, that was never really ours
Oh we’re the Kings and Queens of summer
And the 808 is our drummer
And we’ll be holding onto each other
Cuz the sound that we make is thunder
It makes my heart go
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
It makes my heart go
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
It makes my heart go
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
It makes my heart go
It makes my heart go
It makes my heart go
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
It makes my heart go
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
It makes my heart go
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
It makes my heart go
It makes my heart go

(traduzione)

Non c'è bisogno di riempire il vuoto
Non c'è bisogno di occupare spazio
Ho bisogno di rompere il silenzio
Mentre conto tutti i modi
Sto cercando di restare fermo
Mentre pianifichiamo la nostra fuga, come pianifichiamo la nostra fuga
L'accelerazione dei battiti cardiaci
Il battito nel mio petto
È come se fossimo su qualcosa
Che nessuno si aspetterebbe
Siamo più grandi dei nostri corpi
Viviamo come se fossimo dei
Siamo qui alla ricerca di qualcosa, non sapevamo di aver perso
Oh siamo i re e le regine dell'estate
E l'808 è il nostro batterista
E ci terremo l'un l'altro
Perché il suono che facciamo è un tuono
Mi fa battere il cuore
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mi fa battere il cuore
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mi fa battere il cuore
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mi fa battere il cuore
Mi fa battere il cuore
Mi fa battere il cuore
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mi fa battere il cuore
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mi fa battere il cuore
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mi fa battere il cuore
Mi fa battere il cuore
Mi fa impazzire il cuore
Mi lasci innamorato
Mi lasci in una foschia di
Queste notti di quando siamo giovani
Una visione del futuro
Mi tengo ancora per me stesso
Perché tutto ciò che abbiamo è ora
Quindi non c'è bisogno di stare attenti
Non c'è bisogno di essere puri
Non c'è bisogno di sentirsi diversi
Non vorrei che fossimo guariti
Siamo più grandi dei nostri corpi
Viviamo come se fossimo dei
Siamo qui aggrappati a qualcosa, che non è mai stato veramente nostro
Oh siamo i re e le regine dell'estate
E l'808 è il nostro batterista
E ci terremo l'un l'altro
Perché il suono che facciamo è un tuono
Mi fa battere il cuore
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mi fa battere il cuore
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mi fa battere il cuore
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mi fa battere il cuore
Mi fa battere il cuore
Mi fa battere il cuore
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mi fa battere il cuore
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mi fa battere il cuore
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mi fa battere il cuore
Mi fa battere il cuore