Traduzione del testo della canzone The Fall - Not Your Dope, Mia Vaile

The Fall (originale)

I don’t go chasing miracles, no
That’s not how my story goes
You could be my hero before I let you go
'Cause I don’t go chasing fairy tales, no
That’s not how my story goes
I’ve been down this road before, I’ve seen the fall
And I won’t fall for you
I’ve been there, I’ve been there before
Don’t wanna fall for you
So less heart and more thought can’t lose
No I won’t fall for you
No I won’t fall for you
And I won’t fall for you
I don’t get lost in fantasy, no
That’s not how my story goes
Every time I’ve let you in, you’ve let me down
And the people who say that it’s magical know
That’s just how their story goes
Tell me if I let you in, will you be my fall?
No I won’t fall for you
I’ve been there, I’ve been there before
Don’t want to fall for you
So less heart and more thought can’t lose
No I won’t fall for you
No I won’t fall for you
And I won’t fall for you
I’ve been there, I’ve been there before
Don’t want to fall for you
So less heart and more thought can’t lose
No I won’t fall for you
No I won’t fall for you
No I won’t fall for you

(traduzione)

Non vado a inseguire miracoli, no
Non è così che va la mia storia
Potresti essere il mio eroe prima che ti lasci andare
Perché non vado a inseguire le favole, no
Non è così che va la mia storia
Sono già stato su questa strada prima, ho visto la caduta
E non mi innamorerò di te
Ci sono stato, ci sono già stato
Non voglio innamorarti di te
Quindi meno cuore e più pensiero non possono perdere
No non mi innamorerò di te
No non mi innamorerò di te
E non mi innamorerò di te
Non mi perdo nella fantasia, no
Non è così che va la mia storia
Ogni volta che ti ho fatto entrare, mi hai deluso
E le persone che dicono che è magico lo sanno
È proprio così che va la loro storia
Dimmi se ti faccio entrare, sarai la mia caduta?
No non mi innamorerò di te
Ci sono stato, ci sono già stato
Non voglio innamorarti di te
Quindi meno cuore e più pensiero non possono perdere
No non mi innamorerò di te
No non mi innamorerò di te
E non mi innamorerò di te
Ci sono stato, ci sono già stato
Non voglio innamorarti di te
Quindi meno cuore e più pensiero non possono perdere
No non mi innamorerò di te
No non mi innamorerò di te
No non mi innamorerò di te