Traduzione del testo della canzone Cold as Ice - Matt Dusk

Cold as Ice (originale)

You’re cold as Ice, Dark as night, like a thorn left in my mind
So why should I still long for you
A mistress so impossible, so cruel yet wonderful
Wise men have lost their wits over you
You make me believe you’re back for good each time
Then you go and when you leave
You take my pride but I need you still
A man can need love but love never will
You’re cold as Ice, cold as ice
And even when you’re close to me, you’re still a whisper of a dream
What am I to hold on to
No loyalty in your design, so many lovers left behind
But even though I see right through you
You make me believe you’re back for good each time
Then you go and when you leave
You take my pride but I need you still
A man can need love but love never will
You’re cold as Ice, cold as ice
You make me believe you’re back for good each time
Then you go and when you leave
You take my pride but I need you still
A man can feel love but love never will
You’re cold as Ice, but I love you
And I always will
… I guess I always
You’re cold as Ice, Dark as Night, Cold as Ice

(traduzione)

Sei freddo come il ghiaccio, scuro come la notte, come una spina lasciata nella mia mente
Allora perché dovrei desiderare ancora te
Un'amante così impossibile, così crudele eppure meravigliosa
I saggi hanno perso la ragione per te
Mi fai credere che sei tornato per sempre
Poi vai e quando te ne vai
Prendi il mio orgoglio, ma ho ancora bisogno di te
Un uomo può aver bisogno di amore, ma l'amore non lo farà mai
Sei freddo come il ghiaccio, freddo come il ghiaccio
E anche quando sei vicino a me, sei ancora il sussurro di un sogno
A cosa devo tenermi
Nessuna lealtà nel tuo design, così tanti amanti sono rimasti indietro
Ma anche se vedo attraverso di te
Mi fai credere che sei tornato per sempre
Poi vai e quando te ne vai
Prendi il mio orgoglio, ma ho ancora bisogno di te
Un uomo può aver bisogno di amore, ma l'amore non lo farà mai
Sei freddo come il ghiaccio, freddo come il ghiaccio
Mi fai credere che sei tornato per sempre
Poi vai e quando te ne vai
Prendi il mio orgoglio, ma ho ancora bisogno di te
Un uomo può provare amore ma l'amore non lo farà mai
Sei freddo come il ghiaccio, ma ti amo
E lo farò sempre
... Credo di sì sempre
Sei freddo come il ghiaccio, scuro come la notte, freddo come il ghiaccio