Traduzione del testo della canzone Every Mother's Son - Matt Dusk

Every Mother's Son (originale)

Life Goes On like a carousel
Life goes on a never-ending tale
Of love reborn, from the cradle warm
A web is spun for every mother’s son
Life goes on like a spinning wheel
Life goes on never standing still
The gods decide how blessed am I
The days to come for every mother’s son
And these footprints in the sand maybe nothing grand
But if we leave a mark in somebody’s heart, what more can I say
Than I was a king for a day
Once the web is spun, for every mother’s son
Life goes on like a tapestry
Life goes on each thread a part of me
That master plan of who I am
A day will come for every mother’s son
And these footprints in the sand maybe nothing grand
But if we leave a mark in somebody’s heart, what more can I say
Than I was a king for a day
Once the web is spun, for every mother’s son
A thorn a winter rose, some highs and then some lows
That’s the way it’s spun, for every mother’s son
Every mother’s son

Every Mother's Son (traduzione)

La vita va avanti come una giostra
La vita continua in una storia senza fine
D'amore rinato, dalla culla calda
Viene creata una rete per il figlio di ogni madre
La vita va avanti come una ruota che gira
La vita continua senza mai fermarsi
Gli dei decidono quanto sono benedetto
I giorni a venire per il figlio di ogni madre
E queste impronte nella sabbia forse niente di grandioso
Ma se lasciamo un segno nel cuore di qualcuno, cos'altro posso dire
Poi sono stato un re per un giorno
Una volta che il web è stato fatto girare, per il figlio di ogni madre
La vita va avanti come un arazzo
La vita va su ogni thread una parte di me
Quel piano generale di chi sono
Verrà un giorno per il figlio di ogni madre
E queste impronte nella sabbia forse niente di grandioso
Ma se lasciamo un segno nel cuore di qualcuno, cos'altro posso dire
Poi sono stato un re per un giorno
Una volta che il web è stato fatto girare, per il figlio di ogni madre
Una spina, una rosa d'inverno, alcuni alti e poi alcuni bassi
È così che viene filato, per il figlio di ogni madre
Il figlio di ogni madre