Traduzione del testo della canzone Four Seasons - Matt Dusk

Four Seasons (originale)

The autumn leaves start to fall to the ground
My hopeless feet shuffle slow 'cause you’re not around
The memories of that endless summer kiss
Never-ending sighs of love and the taste of your lips
And when I go round where we went before
I see your face in every place when I’m through the doors
The thought of you lingers like perfume
With the garden of our love in bloom
And you make me feel like dancing
Your spell is enchanting
I just feel like romancing you
For you are the dream that I’m dreaming
Of the scene I keep reading in lieu
Of me romancing you
The winter winds whisper by in the cold
The thought of spring, the song I’ll sing of you won’t get old
And you know what could turn gray skies to blue
All four seasons of loving you
And baby you make me feel like dancing
Your spell is enchanting
I just feel like romancing you
For you are the dream that I’m dreaming
Of the scene I keep reading in lieu
Of me romancing you
The winter winds whisper by in the cold
The thought of spring, the song I’ll sing of you won’t get old
And you know what could turn gray skies to blue
All four seasons of loving you
Four seasons of loving you

(traduzione)

Le foglie autunnali iniziano a cadere a terra
I miei piedi senza speranza si trascinano lentamente perché non ci sei
I ricordi di quell'infinito bacio estivo
Sospiri infiniti d'amore e il gusto delle tue labbra
E quando vado in giro dove siamo andati prima
Vedo la tua faccia in ogni luogo quando varco le porte
Il pensiero di te indugia come un profumo
Con il giardino del nostro amore in fiore
E mi fai venire voglia di ballare
Il tuo incantesimo è incantevole
Ho solo voglia di fare l'amore con te
Perché tu sei il sogno che sto sognando
Della scena che continuo a leggere al posto
Di me amarti
I venti invernali sussurrano al freddo
Il pensiero della primavera, la canzone di cui canterò non invecchierà
E sai cosa potrebbe trasformare i cieli grigi in blu
Tutte e quattro le stagioni in cui ti amo
E piccola, mi fai venire voglia di ballare
Il tuo incantesimo è incantevole
Ho solo voglia di fare l'amore con te
Perché tu sei il sogno che sto sognando
Della scena che continuo a leggere al posto
Di me amarti
I venti invernali sussurrano al freddo
Il pensiero della primavera, la canzone di cui canterò non invecchierà
E sai cosa potrebbe trasformare i cieli grigi in blu
Tutte e quattro le stagioni in cui ti amo
Quattro stagioni per amarti