Traduzione del testo della canzone Kicks In The 6ix - Matt Dusk

Kicks In The 6ix (originale)

I’ve been around and round the world
Been to many, many places
My passport’s runnin' low on pages
I’ve seen those big-time first class cities
And they all look postcard pretty
But there’s one swingin' place that’s got it all
That hustlin', bustlin' 9 to 5
With that cool kind of vibe
If you haven’t been there, you need to go
'Cause it’s always action packed
Let me show where it’s at
Come get your kicks in the 6ix
If you’re wanting the high life
Where the good times roll all night
Like streetcars fit for king and queen
No matter your exotic flavors
It’s got all that you can savor
Just strolling down the street
Makes you Yonge at heart
Soon as your wheels touch the ground
You’re gonna wanna stick around
It’s the hottest little dot on the globe
It’s the one place on the map
Where they hit and flip the bat
Come on join the mix
Come on find your fix
Come on get your kicks
In the 6ix

(traduzione)

Sono stato in giro e in giro per il mondo
Sono stato in molti, molti posti
Il mio passaporto sta esaurendo le pagine
Ho visto quelle grandi città di prima classe
E sembrano tutte carine da cartolina
Ma c'è un posto oscillante che ha tutto
Quel trambusto, trambusto dalle 9 alle 5
Con quel tipo di atmosfera cool
Se non ci sei stato, devi andare
Perché è sempre pieno di azione
Fammi mostrare dove si trova
Vieni a divertirti con il 6ix
Se vuoi la vita alta
Dove i bei tempi scorrono tutta la notte
Come i tram adatti al re e alla regina
Indipendentemente dai tuoi sapori esotici
Ha tutto ciò che puoi assaporare
Basta passeggiare per la strada
Ti rende Yonge nel cuore
Non appena le tue ruote toccano terra
Vorrai restare
È il puntino più caldo del mondo
È l'unico posto sulla mappa
Dove colpiscono e lanciano la mazza
Dai, unisciti al mix
Dai trova la tua soluzione
Dai, prendi i tuoi calci
Nel 6ix