Traduzione del testo della canzone Nothing On You - Matt Dusk

Nothing On You (originale)

The sun is falling in the west
Turning sailboats to silhouettes
I’m soaking up the marvelous view
There’s no words to describe
Such a feast for the eyes
And it ain’t got nothin' on you
The palms are walzing in the wind
Sweet ocean waves are dancing in
The perfect night out of the blue
It’s a million to one
What a jackpot I’ve won
And it ain’t got nothing on you
You make the heavens jealous of your angel face
You make the flowers long for your bouquet
Of all the beauty that I’ve seen
Your smile’s what’s bewitching me
When you cast your spell
A blue moon comes a traveling in
The summer sounds of mandolins
I’m in such an unforgettable mood
In a moment so rare
All the gold can’t compare
And it ain’t got nothin' on you
A blue moon comes a traveling in
The summer sounds of mandolins
I’m in such a wonderful mood
In a moment so rare
All the gold can’t compare
And it ain’t got nothin' on you
And it ain’t got nothin' on you

(traduzione)

Il sole sta tramontando a ovest
Trasformare le barche a vela in sagome
Mi sto godendo la vista meravigliosa
Non ci sono parole da descrivere
Una tale festa per gli occhi
E non ha niente su di te
I palmi camminano nel vento
Le dolci onde dell'oceano stanno danzando
La notte perfetta all'improvviso
È un milione a uno
Che jackpot ho vinto
E non ha niente su di te
Fai ingelosire i cieli del tuo viso d'angelo
Fai desiderare ai fiori il tuo bouquet
Di tutta la bellezza che ho visto
Il tuo sorriso è ciò che mi incanta
Quando lanci il tuo incantesimo
Una luna blu arriva in un viaggio
I suoni estivi dei mandolini
Sono di uno stato d'animo così indimenticabile
In un momento così raro
Tutto l'oro non può essere paragonato
E non ha niente su di te
Una luna blu arriva in un viaggio
I suoni estivi dei mandolini
Sono di un umore così meraviglioso
In un momento così raro
Tutto l'oro non può essere paragonato
E non ha niente su di te
E non ha niente su di te