Traduzione del testo della canzone Rich In Love - Matt Dusk

Rich In Love (originale)

I would like a Maserati
Season tickets to the Yankees
New suits by Armani
Diamond cufflinks from Tiffanys
Dock my yacht down in Miami
Play a round of golf with Tiger Woods
I’d buy myself a Grammy
Just 'cause I could
These are the things, that I’d love to get
But I’m broke as a joke, and I’m swimming in debt
I’m still living like a bawler
And I never need a dollar
'Cause I’ve got what money can’t buy
Yeah, keep your Dolce & Gabbana
Darling you’re a cut above
With you I’m rich, I’m rich in love
I could really use a butler
And a salon for my Monet
A bird in every colour
Singing Gershwin everyday
Wonderin' if they’re selling planets
And perhaps a little moon or two
I’ll just throw it on my AMEX
Like successful people do
These are the things, that I’ll never know
'Cause I’m deep in the red, and I can’t get a loan
I’m as happy as pickle
And I hardly have a nickel
'Cause I’ve got what money can’t buy
So keep your Dolce & Gabbana (Your Dolce & Gabbana)
Baby you’re a cut above (Baby you’re above)
With you I’m rich, I’d never switch
With you I’m rich, I’m rich in love

Rich In Love (traduzione)

Vorrei una Maserati
Abbonamenti per gli Yankees
Nuovi abiti di Armani
Gemelli con diamanti di Tiffany
Attracca il mio yacht a Miami
Gioca una partita a golf con Tiger Woods
Mi comprerei un Grammy
Solo perché potrei
Queste sono le cose che mi piacerebbe avere
Ma sono al verde per scherzo e sto nuotando in debiti
Vivo ancora come un bawler
E non ho mai bisogno di un dollaro
Perché ho ciò che i soldi non possono comprare
Sì, tieni il tuo Dolce & Gabbana
Tesoro sei un taglio sopra
Con te sono ricco, sono ricco di amore
Potrei davvero usare un maggiordomo
E un salone per il mio Monet
Un uccello di ogni colore
Cantare Gershwin tutti i giorni
Mi chiedo se vendano pianeti
E forse una o due lune
Lo lancerò sul mio AMEX
Come fanno le persone di successo
Queste sono le cose, che non saprò mai
Perché sono in fondo al rosso e non posso ottenere un prestito
Sono felice come sottaceto
E non ho quasi un nichel
Perché ho ciò che i soldi non possono comprare
Quindi tieni il tuo Dolce & Gabbana (Il tuo Dolce & Gabbana)
Tesoro sei un gradino sopra (Baby sei sopra)
Con te sono ricco, non cambierei mai
Con te sono ricco, sono ricco di amore