Testi di Inside - Matt Guillory

Inside (originale)

Who’s the one, in the mirror, staring at me?
'Cause I don’t, recognize, the face that I see
Who’s the one, staring back at me?!
I don’t like, what I see, got no identity!
Who’s the one, staring back at me?!
Standing there shamefully, it’s not my destiny!
Forgot who I was, one day, somewhere I lost, my way
I was like a ship, without a sail, just drifting in, a fairy tale
Pretended I didn’t, care, that I held a ticket, to nowhere
Till I hit, rock bottom and I realized, that the me, I thought was dead
Is still alive and that me, has always been inside
Staying true, to myself, I should’ve done that
Wasted time, all these years, that I won’t get back
Who’s the one, staring back at me?!
I don’t like, what I see, got no identity!
Who’s the one, staring back at me?!
Standing there shamefully, it’s not my destiny!
Forgot who I was, one day, somewhere I lost, my way
I was like a ship, without a sail, just drifting in, a fairy tale
Pretended I didn’t, care, that I held a ticket, to nowhere
Till I hit, rock bottom and I realized, that the me, I thought was dead
Is still alive and that me, has always been inside
Starting over, moving forward, gone are days, of mental torture
Won’t believe, those lies anymore, 'cause the truth’s, in front of me
Forgot who I was, one day, somewhere I lost, my way
I was like a ship, without a sail, just drifting in, a fairy tale
Pretended I didn’t, care, that I held a ticket, to nowhere
Till I hit, rock bottom and I realized, that the me, I thought was dead
Is still alive and that me, has always been inside and that me, has always been
inside

(traduzione)

Chi è quello, nello specchio, che mi fissa?
Perché non riconosco il viso che vedo
Chi è quello che mi sta fissando?!
Non mi piace quello che vedo, non ho identità!
Chi è quello che mi sta fissando?!
Stare lì vergognosamente, non è il mio destino!
Ho dimenticato chi ero, un giorno, da qualche parte ho perso, a modo mio
Ero come una nave, senza vela, appena alla deriva, una fiaba
Ho fatto finta che non mi importasse di aver tenuto un biglietto per non andare da nessuna parte
Fino a quando non ho toccato il fondo e mi sono reso conto che l'io, pensavo fosse morto
È ancora vivo e che io ci sono sempre stato dentro
Rimanendo fedele, a me stesso, avrei dovuto farlo
Tempo perso, in tutti questi anni, che non tornerò indietro
Chi è quello che mi sta fissando?!
Non mi piace quello che vedo, non ho identità!
Chi è quello che mi sta fissando?!
Stare lì vergognosamente, non è il mio destino!
Ho dimenticato chi ero, un giorno, da qualche parte ho perso, a modo mio
Ero come una nave, senza vela, appena alla deriva, una fiaba
Ho fatto finta che non mi importasse di aver tenuto un biglietto per non andare da nessuna parte
Fino a quando non ho toccato il fondo e mi sono reso conto che l'io, pensavo fosse morto
È ancora vivo e che io ci sono sempre stato dentro
Ricominciare, andare avanti, sono finiti i giorni di tortura mentale
Non crederò più a quelle bugie, perché la verità è davanti a me
Ho dimenticato chi ero, un giorno, da qualche parte ho perso, a modo mio
Ero come una nave, senza vela, appena alla deriva, una fiaba
Ho fatto finta che non mi importasse di aver tenuto un biglietto per non andare da nessuna parte
Fino a quando non ho toccato il fondo e mi sono reso conto che l'io, pensavo fosse morto
È ancora vivo e che io, sono sempre stato dentro e che io, lo sono sempre stato
dentro