Traduzione del testo della canzone Footprints - Matt Hammitt

Footprints (originale)

Oh, it’s amazing, flipping these pages
What’s happened through all these years
Down in the basement, looking through the ages
I can see it so clear
Things from this old house
Really mean something now
Like that poem that I used to hear
Hanging 'round everywhere
I used to write it off
Just a picture on the wall
But now that I’ve lived some life
Been through some bitter times
I can understand
That one set of footprints in the sand
Oh, those lonely roads that I walked
Sleepless nights that I thought
I was on my own
But those footprints behind me
They tell the story
You carried me all along
Things aren’t what they seem
Sometimes there’s more than what we see
Like that poem that I used to hear
Hanging 'round everywhere
I used to write it off
Just a picture on the wall
But now that I’ve lived some life
Been through some bitter times
I can understand
That one set of footprints in the sand
And when I stop to look back
I can see Your faithfulness
Written in the prints that You leave
You are more than here with me
Oh, Lord, You carry me
You are my strength when I’m weak
I see what’s ahead of me
When I look back
At that poem that I used to hear
I saw it everywhere
I used to write it off
Now it’s hanging on my wall
I still have some life to live
One thing, I’m sure of it
You’ll be with me to the end
And I see that one set of Your footprints again
You carry me, You carry me
So I can rest, I can rest
You carry me, You carry me
So I can rest, I can rest
You carry me, You carry me
So I can rest, I can rest
You carry me, You carry me
So I can rest, I can rest

Footprints (traduzione)

Oh, è incredibile, sfogliare queste pagine
Cosa è successo in tutti questi anni
Giù nel seminterrato, guardando attraverso i secoli
Lo vedo così chiaramente
Cose da questa vecchia casa
Significa davvero qualcosa adesso
Come quella poesia che sentivo
In giro dappertutto
Lo cancellavo
Solo una foto sul muro
Ma ora che ho vissuto un po' di vita
Ho passato dei tempi amari
Posso capire
Quella serie di impronte nella sabbia
Oh, quelle strade solitarie che ho percorso
Notti insonni che pensavo
Ero da solo
Ma quelle impronte dietro di me
Raccontano la storia
Mi hai portato per tutto il tempo
Le cose non sono come sembrano
A volte c'è più di quello che vediamo
Come quella poesia che sentivo
In giro dappertutto
Lo cancellavo
Solo una foto sul muro
Ma ora che ho vissuto un po' di vita
Ho passato dei tempi amari
Posso capire
Quella serie di impronte nella sabbia
E quando mi fermo a guardare indietro
Riesco a vedere la tua fedeltà
Scritto nelle stampe che lasci
Sei più che qui con me
Oh, Signore, tu mi porti
Sei la mia forza quando sono debole
Vedo cosa c'è davanti a me
Quando guardo indietro
A quella poesia che ascoltavo
L'ho visto dappertutto
Lo cancellavo
Ora è appeso al mio muro
Ho ancora un po' di vita da vivere
Una cosa, ne sono sicuro
Sarai con me fino alla fine
E vedo di nuovo quella serie delle tue impronte
Mi porti, mi porti
Così posso riposare, posso riposare
Mi porti, mi porti
Così posso riposare, posso riposare
Mi porti, mi porti
Così posso riposare, posso riposare
Mi porti, mi porti
Così posso riposare, posso riposare