Traduzione del testo della canzone 5:19 - Matt Wertz

5:19 (originale)

I’d be lying through my teeth if I told you
That I’m ok
July came, I thought I had it all together
Until you said
«I need some space»
Truth be told
It’s so hard to wait
One eye on the clock
And one on the phone
It’s 5:19…
I’m feeling alone
If I could talk to you
I’d want you to know
I’m holding loose
But ain’t letting go
We both know that I could think myself dizzy
Right now I’m spinning around
You said, «baby, don’t worry»
But I just miss you right now
I said, I miss you right now
One eye on the clock
And one on the phone
It’s 5:19…
I’m feeling alone
If I could talk to you
I’d want you to know
I’m holding loose
But ain’t letting go
Baby, take all the time you need
I just want you to know
I’ll be here, waiting
With one eye on the clock
And one on the phone
It’s 5:19…
I’m feeling alone
If I could talk to you
I’d want you to know
I’m holding loose
But ain’t letting go
Ooooo…
Ain’t letting go

(traduzione)

Mentirei tra i denti se te lo dicessi
Che sto bene
È arrivato luglio, pensavo di averlo avuto tutto insieme
Fino a quando non hai detto
«Ho bisogno di spazio»
A dire il vero
È così difficile aspettare
Un occhio all'orologio
E uno al telefono
Sono le 5:19...
Mi sento solo
Se potessi parlare con te
Vorrei che lo sapessi
mi sto trattenendo
Ma non si lascia andare
Sappiamo entrambi che potrei pensare di avere le vertigini
In questo momento sto girando intorno
Hai detto: «piccola, non preoccuparti»
Ma mi manchi solo in questo momento
Ho detto, mi manchi in questo momento
Un occhio all'orologio
E uno al telefono
Sono le 5:19...
Mi sento solo
Se potessi parlare con te
Vorrei che lo sapessi
mi sto trattenendo
Ma non si lascia andare
Tesoro, prenditi tutto il tempo che ti serve
Voglio solo che tu sappia
Sarò qui, in attesa
Con un occhio all'orologio
E uno al telefono
Sono le 5:19...
Mi sento solo
Se potessi parlare con te
Vorrei che lo sapessi
mi sto trattenendo
Ma non si lascia andare
Ooooo…
Non mi lascio andare