Traduzione del testo della canzone Chase the Light - Matt Wertz

Chase the Light (originale)

When the moment
Is an ocean
You can’t swim
When the clock ticks
And the time slips
Through your hands
When your heart leads
And your blood bleeds
Innocence
What do we do at a time like this?
What do we do when it all goes wrong?
One of these days, this cloud’s gonna lift
Let’s keep runnin' till the dark’s all gone
Chase the light (whoa-whoa)
I wanna chase the light (whoa-whoa, oh)
Pushin' back the night (whoa-whoa)
I wanna chase the light (whoa-whoa, oh)
I wanna feel alive
Till the brightest sky is ours
I wanna chase the light
There’s a moment
Breakin' open
Like the sun
We’re believin'
We’ll be reachin'
Till it comes
We can break through at a time like this
We can push on when it all goes wrong
One of these days, this cloud’s gonna lift
Let’s keep runnin' till the dark’s all gone
Chase the light (whoa-whoa)
I wanna chase the light (whoa-whoa, oh)
Pushin' back the night (whoa-whoa)
I wanna chase the light (whoa-whoa, oh)
I wanna feel alive
Till the brightest sky is ours
I wanna chase the light
Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
And let it all in
Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
And let it all in
Let it all in
I wanna chase the light
I wanna chase the light
Pushin' back the night
I wanna chase the light
I wanna feel alive
Till the brightest sky is ours (whoa-whoa, oh)
Until the mornin' breaks
And we’re shinin' like the stars (whoa-whoa, oh, oh)
I wanna chase the light
I wanna chase the light
I wanna feel alive
Till the brightest sky is ours
I wanna chase the light

Chase the Light (traduzione)

Quando il momento
È un oceano
Non sai nuotare
Quando l'orologio ticchetta
E il tempo scivola
Attraverso le tue mani
Quando il tuo cuore guida
E il tuo sangue sanguina
Innocenza
Cosa facciamo in un momento come questo?
Cosa facciamo quando tutto va storto?
Uno di questi giorni, questa nuvola si solleverà
Continuiamo a correre finché il buio non sarà finito
Insegui la luce (Whoa-Whoa)
Voglio inseguire la luce (whoa-whoa, oh)
Spingere indietro la notte (whoa-whoa)
Voglio inseguire la luce (whoa-whoa, oh)
Voglio sentirmi vivo
Finché il cielo più luminoso non sarà nostro
Voglio inseguire la luce
C'è un momento
Rompere aperto
Come il sole
stiamo credendo
Ci raggiungeremo
Finché non arriva
Possiamo sfondare in un momento come questo
Possiamo andare avanti quando tutto va storto
Uno di questi giorni, questa nuvola si solleverà
Continuiamo a correre finché il buio non sarà finito
Insegui la luce (Whoa-Whoa)
Voglio inseguire la luce (whoa-whoa, oh)
Spingere indietro la notte (whoa-whoa)
Voglio inseguire la luce (whoa-whoa, oh)
Voglio sentirmi vivo
Finché il cielo più luminoso non sarà nostro
Voglio inseguire la luce
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi
E lascia entrare tutto
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi
E lascia entrare tutto
Fai entrare tutto
Voglio inseguire la luce
Voglio inseguire la luce
Spingendo indietro la notte
Voglio inseguire la luce
Voglio sentirmi vivo
Finché il cielo più luminoso non sarà nostro (whoa-whoa, oh)
Fino all'alba
E stiamo brillando come le stelle (whoa-whoa, oh, oh)
Voglio inseguire la luce
Voglio inseguire la luce
Voglio sentirmi vivo
Finché il cielo più luminoso non sarà nostro
Voglio inseguire la luce