Traduzione del testo della canzone External Fix-It Remedies - Matt Wertz

External Fix-It Remedies (originale)

These weeds keep popping up
I thought I killed them all last week
Because I dowsed them with that poison
Whose label read 'extra strength'
But sure enough they’re still there
Sure as they’d been before
Strangling all the flowers
I’ve created this garden for
I’ve tried all the external fix-it remedies
And I’ve exhausted every ounce of my own strength
But until I dig down deep enough to find the root
All I’m doing is yanking out the weeds
You say you’re sin keeps popping up
You thought you killed it all last week
Cause you told yourself you’d stop it all
And you prayed that you’d be released
But sure enough its still there
Sure as it had been before
Distracting you from righteousness
And rotting out your solid core
You’ve tried all the external fix-it remedies
And you’ve exhausted every ounce of your own strength
But until you dig down deep enough to find the root
All you’re doing is yanking out the weeds
My garden was once my favorite part of this place
It’s beauty overshadowed all others in this town
You see I hired a man to care for it and keep it
He was the best gardener around
But soon my old pride got to thinking
About doing this job on my own
I fired the man who perfectly kept it
And that’s when the weeds started growing
I’ve tried all the external fix-it remedies
And I’ve exhausted every ounce of my own strength
But until I dig down deep enough to find the root
All I’m doing is yanking out the weeds

(traduzione)

Queste erbacce continuano a spuntare
Pensavo di averli uccisi tutti la scorsa settimana
Perché li ho distillati con quel veleno
La cui etichetta diceva "forza extra"
Ma abbastanza sicuro sono ancora lì
Sicuro come lo erano stati prima
Strangolare tutti i fiori
Ho creato questo giardino per
Ho provato tutti i rimedi esterni per la correzione
E ho esaurito ogni grammo delle mie forze
Ma finché non scaverò abbastanza in profondità per trovare la radice
Tutto quello che sto facendo è strappare via le erbacce
Dici che sei peccato continua a spuntare fuori
Pensavi di aver ucciso tutto la scorsa settimana
Perché ti sei detto che avresti fermato tutto
E hai pregato di essere rilasciato
Ma abbastanza sicuro è ancora lì
Sicuro come lo era stato prima
Ti distrae dalla rettitudine
E marcire il tuo nucleo solido
Hai provato tutti i rimedi esterni per la correzione
E hai esaurito ogni grammo delle tue forze
Ma finché non scavi abbastanza in profondità da trovare la radice
Tutto quello che stai facendo è strappare via le erbacce
Il mio giardino era una volta la mia parte preferita di questo posto
La sua bellezza ha messo in ombra tutti gli altri in questa città
Vedi, ho assunto un uomo che se ne prendesse cura e lo tenesse
Era il miglior giardiniere in circolazione
Ma presto il mio vecchio orgoglio cominciò a pensare
A proposito di fare questo lavoro da solo
Ho licenziato l'uomo che l'ha tenuto perfettamente
Ed è allora che le erbacce hanno iniziato a crescere
Ho provato tutti i rimedi esterni per la correzione
E ho esaurito ogni grammo delle mie forze
Ma finché non scaverò abbastanza in profondità per trovare la radice
Tutto quello che sto facendo è strappare via le erbacce