Traduzione del testo della canzone For the First Time - Matt Wertz

For the First Time (originale)

Trouble finds me without warning
Standing in the light of morning
Wanna grab my things and hit the road
Must have done it a thousand times
All the leaving that would make things right
I’ve gone so far there’s nowhere left to go
For the first time
I’m changing my mind
And I’m gonna stay
You opened my eyes
Finally realized
I’m what’s in the way
I never knew when I quit bending
I hit the bottom but I keep on digging
Now I’m running out of things to take the pain
Here I stand with my white flag waving
Hoping you can believe what I’m saying
I was wrong I don’t wanna stay the same
For the first time
Changing my mind
And I’m gonna stay (I'm gonna stay)
You opened my eyes
Finally realized
I’m what’s in the way
What’s in the way
For the first time
I’m changing my mind
And I’m gonna stay (I'm gonna stay)
You opened my eyes
Finally realized
I’m what’s in the way
What’s in the way

(traduzione)

Il problema mi trova senza preavviso
In piedi alla luce del mattino
Voglio prendere le mie cose e mettermi in viaggio
Deve averlo fatto mille volte
Tutta la partenza che avrebbe aggiustato le cose
Sono andato così lontano che non c'è più nessun posto dove andare
Per la prima volta
Sto cambiando idea
E rimarrò
Mi hai aperto gli occhi
Finalmente realizzato
Sono quello che c'è in mezzo
Non ho mai saputo quando ho smesso di piegarmi
Ho toccato il fondo ma continuo a scavare
Ora sto finendo le cose per sopportare il dolore
Eccomi qui con la mia bandiera bianca che sventola
Spero che tu possa credere a quello che sto dicendo
Mi sono sbagliato, non voglio rimanere lo stesso
Per la prima volta
Cambio idea
E rimarrò (rimarrò)
Mi hai aperto gli occhi
Finalmente realizzato
Sono quello che c'è in mezzo
Cosa c'è in mezzo
Per la prima volta
Sto cambiando idea
E rimarrò (rimarrò)
Mi hai aperto gli occhi
Finalmente realizzato
Sono quello che c'è in mezzo
Cosa c'è in mezzo