Traduzione del testo della canzone Gun Shy (Change) - Matt Wertz

Gun Shy (Change) (originale)

Been diggin' through my head, playin' with the pieces
I wanna let you see what hides behind my eyes
You been scratchin' at the surface, and if I seem a little nervous
It’s cause I’ve never let no one inside
No walls 'tween the two of us
This love is getting dangerous (oh yeah)
If I give you all of me, let you into every little place
Show you things nobody’s seen
Would you look back, would you walk away
If I told you I’m afraid, all the ways I’m not okay
Would you love me anyway
If I never seem to change
If I never seem to change
They say love’s what ya make it, but I always tried to fake it
Tried to be somebody’s perfect locked me up inside
It’s the honest feelin', all the scars and the healin'
I gotta put it on the line
No walls 'tween the two of us
This love is getting dangerous
If I give you all of me, let you into every little place
Show you things nobody’s seen
Would you look back, would you walk away
If I told you I’m afraid, all the ways I’m not okay
Would you love me anyway
If I never seem to change
If I never seem to change
If I never seem to change
If I never seem to change

Gun Shy (Change) (traduzione)

Ho scavato nella mia testa, giocando con i pezzi
Voglio farti vedere cosa si nasconde dietro i miei occhi
Hai graffiato in superficie e se sembro un po' nervoso
È perché non ho mai fatto entrare nessuno
Nessun muro tra noi due
Questo amore sta diventando pericoloso (oh sì)
Se ti do tutto di me, ti faccio entrare in ogni piccolo posto
Mostrarti cose che nessuno ha visto
Ti guarderesti indietro, te ne andresti
Se ti dicessi che ho paura, in tutti i modi non sto bene
Mi ameresti comunque
Se sembra che non cambi mai
Se sembra che non cambi mai
Dicono che l'amore è quello che fai, ma ho sempre cercato di fingere
Ho cercato di essere qualcuno perfetto mi ha rinchiuso dentro
È il sentimento onesto, tutte le cicatrici e la guarigione
Devo metterlo in gioco
Nessun muro tra noi due
Questo amore sta diventando pericoloso
Se ti do tutto di me, ti faccio entrare in ogni piccolo posto
Mostrarti cose che nessuno ha visto
Ti guarderesti indietro, te ne andresti
Se ti dicessi che ho paura, in tutti i modi non sto bene
Mi ameresti comunque
Se sembra che non cambi mai
Se sembra che non cambi mai
Se sembra che non cambi mai
Se sembra che non cambi mai