Traduzione del testo della canzone Lonely Tonight - Matt Wertz

Lonely Tonight (originale)

Sixth and Green is the one place in November
When the air is cold and the leaves blow on the ground
And I don’t think that I can even remember
Why it was that I came to this town
'Cause I just wanna be lonely tonight
Just me and my maker in this cold moon light
yeah yeah, oh yeah, alright
This is me on the eve of an ending
To what i’ve known as constant for a year
I’m so scared this pain that I will be sending
Sometimes I just wanna run away in fear
'Cause I just wanna be lonely tonight
Just me and my maker in this cold moon light
yeah yeah oh yeah alright
I haven’t heard your voice in two weeks now
Anticipations been wearing me thin
And I just can’t help but wonderin baby if somehow
We can tear these pages out and begin again
'Cause I just wanna be lonely tonight
Just me and my maker in this cold moon light
Yeah I just wanna be lonely tonight
With no one around to see this sight
Of me lying here mmm yeah
'Cause this is the hardest thing i’ve ever done before
I said this is the hardest thing i’ve ever done before
I said this is the hardest thing i’ve ever done before
And I don’t wanna be lonely
No, I don’t wanna be lonely no more
And I won’t be lonely tonight
'Cause my makers holding me

Lonely Tonight (traduzione)

Sixth and Green è l'unico posto a novembre
Quando l'aria è fredda e le foglie soffiano per terra
E non credo di poter nemmeno ricordare
Perché sono venuta in questa città
Perché voglio solo essere solo stasera
Solo io e il mio creatore in questa fredda luce lunare
sì sì, oh sì, va bene
Questo sono io alla vigilia di un finale
A quella che ho conosciuto come costante per un anno
Ho così paura di questo dolore che invierò
A volte voglio solo scappare per la paura
Perché voglio solo essere solo stasera
Solo io e il mio creatore in questa fredda luce lunare
si si oh si va bene
Non sento la tua voce da due settimane ormai
Le aspettative mi hanno sfinito
E non posso fare a meno di chiedermi, piccola, se in qualche modo
Possiamo ritagliare queste pagine e ricominciare
Perché voglio solo essere solo stasera
Solo io e il mio creatore in questa fredda luce lunare
Sì, voglio solo essere solo stasera
Senza nessuno in giro a vedere questo spettacolo
Di me sdraiato qui mmm sì
Perché questa è la cosa più difficile che abbia mai fatto prima
Ho detto che questa è la cosa più difficile che abbia mai fatto prima
Ho detto che questa è la cosa più difficile che abbia mai fatto prima
E non voglio essere solo
No, non voglio più essere solo
E non sarò solo stasera
Perché i miei creatori mi tengono