Traduzione del testo della canzone Lord Knows How Hard I've Tried - Matt Wertz

Lord Knows How Hard I've Tried (originale)

Hollywood’s makin a way through the land mines
And over the walls that’ll build from my heart
It’s taken some time but i finally realize
If you wanna finish then you’ll have to start
Oooh oooh oooh… oooh oooh oooh… oooh oooh oooh…
Lord knows how hard i’ve tried
All weekend long the clock has been tickin
Stealing away everything that we own
You followed me back to the places i’ve hidden
If we never try then we’ll never know
Oooh oooh oooh… oooh oooh oooh… oooh oooh oooh…
Lord knows how hard i’ve tried
And if our time comes to an end
We will be fine again knowing that all these feelings were true
Moments before we were kissing our goodbyes
You on the curb so we’d be eye to eye
The radio sang everything we were feeling
Old … is still on my mind
Oooh oooh oooh… oooh oooh oooh… oooh oooh oooh…
Lord knows how hard i’ve tried
Oooh oooh oooh… oooh oooh oooh… oooh oooh oooh…
Maybe it’s not our time

Lord Knows How Hard I've Tried (traduzione)

Hollywood si sta facendo strada attraverso le mine antiuomo
E sopra i muri che costruiranno dal mio cuore
C'è voluto del tempo ma alla fine mi rendo conto
Se vuoi finire, dovrai iniziare
Oooh oooh oooh… oooh oooh oooh… oooh oooh oooh…
Dio sa quanto ci ho provato
Per tutto il fine settimana l'orologio ha ticchettato
Rubare tutto ciò che possediamo
Mi hai seguito nei posti che ho nascosto
Se non proviamo mai, non lo sapremo mai
Oooh oooh oooh… oooh oooh oooh… oooh oooh oooh…
Dio sa quanto ci ho provato
E se il nostro tempo volge al termine
Staremo di nuovo bene sapendo che tutti questi sentimenti erano veri
Qualche istante prima che ci salutassimo
Tu sul marciapiede, così saremo occhi negli occhi
La radio cantava tutto ciò che stavamo provando
Vecchio... è ancora nella mia mente
Oooh oooh oooh… oooh oooh oooh… oooh oooh oooh…
Dio sa quanto ci ho provato
Oooh oooh oooh… oooh oooh oooh… oooh oooh oooh…
Forse non è il nostro momento