Traduzione del testo della canzone Somedays - Matt Wertz

Somedays (originale)

Somedays are so bright
I wish I could save
Half the sunlight for a rainy day
So when it rains I’d have some sun
Somedays are so green
I wish I could keep
Half that color stored in me down deep
So when it’s brown I’d have some green
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)
Somedays I’m so close to you
That I can feel
That sweet song singing to me in my ears
Somedays I just don’t want it to end
Somedays the rain comes pouring and the color fades
The music once so loud slips away
And I’m left standing all alone
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)
'Cause good things come easily and good things go
Feelings are these feelings I’m feeling
So I can’t let the joy be depending on the sunrays
Oh, somedays
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)

(traduzione)

Certi giorni sono così luminosi
Vorrei poter salvare
Metà della luce solare per una giornata piovosa
Quindi quando piove avrei un po' di sole
Certi giorni sono così verdi
Vorrei poter continuare
Metà di quel colore immagazzinato in me in profondità
Quindi quando è marrone avrei un po' di verde
Sta già migliorando (non mi lascerai mai)
Sta già migliorando (non mi lascerai mai)
Sta già migliorando (non mi lascerai mai)
A volte ti sono così vicino
Che posso sentire
Quella dolce canzone che mi canta nelle orecchie
A volte non voglio che finisca
Qualche giorno piove a dirotto e il colore svanisce
La musica una volta così forte scivola via
E rimango in piedi tutto solo
Sta già migliorando (non mi lascerai mai)
Sta già migliorando (non mi lascerai mai)
Sta già migliorando (non mi lascerai mai)
Perché le cose belle arrivano facilmente e le cose belle vanno
I sentimenti sono questi sentimenti che provo
Quindi non posso lasciare che la gioia dipenda dai raggi del sole
Oh, qualche giorno
Sta già migliorando (non mi lascerai mai)
Sta già migliorando (non mi lascerai mai)
Sta già migliorando (non mi lascerai mai)