Traduzione del testo della canzone Someone Like You - Matt Wertz

Someone Like You (originale)

I spent all morning remembering you
In hopes of proving all of this true
Cause me and the moonlight spent all of last night
Finally caught your eye
Baby I confess, I was not expecting this
(I have been waiting for someone like you)
Baby I admit, I got used to loneliness
(I have been waiting for someone like you)
Someone like you, someone like you
An afternoon finds me further along
Could patience be better?
Should I move on?
(No)
But it’s all I can do not to call you
But your number’s still left on my hand
Baby I confess, I was not expecting this
(I have been waiting for someone like you)
Baby I admit, I got used to loneliness
(I have been waiting for someone like you)
Someone like you
Maybe I’m foolish, there’s nothing to this
My hope is gone
What if you were feeling like I do
I’m dying to see you again
Baby I confess, I was not expecting this
Baby I admit, I got used to loneliness
Baby I confess, I was not expecting this
(I have been waiting for someone like you)
Baby I admit, I got used to loneliness
(I have been waiting for someone like you)
Someone like you, someone like you
I have been waiting, I have been waiting
Someone like you, someone like you
I have been waiting, I have been waiting
Someone like you

(traduzione)

Ho passato tutta la mattina a ricordarti
Nella speranza di dimostrare che tutto ciò è vero
Perché io e il chiaro di luna abbiamo trascorso tutta la notte scorsa
Alla fine ha catturato la tua attenzione
Tesoro, lo confesso, non me lo aspettavo
(Stavo aspettando qualcuno come te)
Tesoro, lo ammetto, mi sono abituato alla solitudine
(Stavo aspettando qualcuno come te)
Qualcuno come te, qualcuno come te
Un pomeriggio mi trova più avanti
La pazienza potrebbe essere migliore?
Devo andare avanti?
(No)
Ma è tutto ciò che posso fare per non chiamarti
Ma il tuo numero è ancora nella mia mano
Tesoro, lo confesso, non me lo aspettavo
(Stavo aspettando qualcuno come te)
Tesoro, lo ammetto, mi sono abituato alla solitudine
(Stavo aspettando qualcuno come te)
Qualcuno come te
Forse sono sciocco, non c'è niente in questo
La mia speranza è andata
E se ti sentissi come me
Non vedo l'ora di rivederti
Tesoro, lo confesso, non me lo aspettavo
Tesoro, lo ammetto, mi sono abituato alla solitudine
Tesoro, lo confesso, non me lo aspettavo
(Stavo aspettando qualcuno come te)
Tesoro, lo ammetto, mi sono abituato alla solitudine
(Stavo aspettando qualcuno come te)
Qualcuno come te, qualcuno come te
Stavo aspettando, stavo aspettando
Qualcuno come te, qualcuno come te
Stavo aspettando, stavo aspettando
Qualcuno come te