Traduzione del testo della canzone Unexpected Love - Matt Wertz

Unexpected Love (originale)

Babe, ya came outta nowhere, now you’re all wanna do
I was fine flyin' solo, now I can’t stop thinking 'bout you
Sun is shinin' in the morning, midnight, you’re the moon
You’re the tide in the ocean, pullin' me right into you
Even though I barely know your name
Memorized every inch of your face
Now my heart will never beat the same
Tell me where you came from
Used to be an empty space
Everything’s falling right in place
I know you’re feeling it too
Unexpected love, can’t believe it’s true
Spent my whole world waitin'
Baby, what you doing to me
Unexpected love, coming into view
Didn’t need no invitation
Baby, can’t you hear me singing
You know I’ve never been lucky
Don’t believe in chance
Somebody’s smiling on us
Blame it all on providence
Never need to know another name
Memorize any other face
Our hearts, they beat the same
Tell me where ya came from
What ya doin' baby never stop
I just wanna show you off
Tell the world how I feel
Unexpected love, can’t believe it’s true
Spent my whole world waitin'
Baby, what you doing to me
Unexpected love, coming into view
Didn’t need no invitation
Baby, can’t you hear me singing
Out of nowhere girl
Yeah, you caught my eye
You were lookin' good
You were out of sight
So I said 'hello'
Yeah, and you said 'hi'
My knees went weak and my tongue was tied
You’re my favorite song, you’re the sickest beat
You’re my days ahead, you’re my history
We don’t gotta try, what we got’s perfected
The best kind of love is unexpected
Unexpected love, can’t believe it’s true
Spent my whole world waitin'
Baby, what you doing to me
Unexpected love, coming into view
Didn’t need no invitation
Baby, can’t you hear me singing (2x)

(traduzione)

Tesoro, sei uscito dal nulla, ora vuoi farlo
Stavo bene volare da solo, ora non riesco a smettere di pensare a te
Il sole splende al mattino, mezzanotte, tu sei la luna
Sei la marea nell'oceano, che mi trascina dentro di te
Anche se conosco a malapena il tuo nome
Memorizzato ogni centimetro del tuo viso
Ora il mio cuore non batterà mai più come prima
Dimmi da dove vieni
Un tempo era uno spazio vuoto
Tutto sta andando a posto
So che lo senti anche tu
Amore inaspettato, non riesco a credere che sia vero
Ho passato il mio intero mondo ad aspettare
Tesoro, cosa mi stai facendo
Amore inaspettato, in arrivo
Non c'era bisogno di invito
Tesoro, non mi senti cantare
Sai che non sono mai stato fortunato
Non credere nel caso
Qualcuno ci sta sorridendo
Tutta colpa della provvidenza
Non è mai necessario conoscere un altro nome
Memorizza qualsiasi altra faccia
I nostri cuori battono allo stesso modo
Dimmi da dove vieni
Quello che stai facendo tesoro non si ferma mai
Voglio solo metterti in mostra
Dì al mondo come mi sento
Amore inaspettato, non riesco a credere che sia vero
Ho passato il mio intero mondo ad aspettare
Tesoro, cosa mi stai facendo
Amore inaspettato, in arrivo
Non c'era bisogno di invito
Tesoro, non mi senti cantare
Ragazza dal nulla
Sì, hai attirato la mia attenzione
Stavi andando bene
Eri fuori dalla vista
Quindi ho detto "ciao"
Sì, e hai detto 'ciao'
Le mie ginocchia si sono indebolite e la mia lingua era legata
Sei la mia canzone preferita, sei il ritmo più malato
Sei i miei giorni davanti, sei la mia storia
Non dobbiamo provare, quello che abbiamo è perfezionato
Il miglior tipo di amore è imprevisto
Amore inaspettato, non riesco a credere che sia vero
Ho passato il mio intero mondo ad aspettare
Tesoro, cosa mi stai facendo
Amore inaspettato, in arrivo
Non c'era bisogno di invito
Tesoro, non mi senti cantare (2x)