Traduzione del testo della canzone Wanderin' Eyes - Matt Wertz

Wanderin' Eyes (originale)

Lady please excuse me
I ain’t thinkin right
My eyes just ain’t stayin put tonight
Oh, so much goin crazy
So much thinkin maybe
My eyes just ain’t stayin put tonight
Oh, I can see by your expression
That I’m about to learn my lesson
And it’s well deserved
But girl I gotta tell you
That I’d stop them in a second
If I could
Because I’ve got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering eyes
Baby I got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering
These wandering
Eye, eye, eyes
Girl this ain’t the first time
It’s won’t be the last
My eyes just ain’t stayin put tonight
Oh, lowlights stolen glances
14 second chances
My eyes just ain’t stayin put tonight
Oh, I can see by your expression
That I’m about to learn my lesson
And it’s well deserved
But girl I gotta tell you
That I’d stop them in a second
If I could
Because I’ve got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering eyes
Baby I got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering
These wandering
Eye, eye, eyes
I’ve got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering eyes
Baby I got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering
These wandering
Eye, eye, eyes
Lady please excuse me
I ain’t thinkin right
My eyes just ain’t stayin put tonight

(traduzione)

Signora, per favore, mi scusi
Non sto pensando bene
I miei occhi non stanno fermi stanotte
Oh, tanto impazzire
Tanto pensiero forse
I miei occhi non stanno fermi stanotte
Oh, lo vedo dalla tua espressione
Che sto per imparare la mia lezione
Ed è ben meritato
Ma ragazza, devo dirtelo
Che li avrei fermati in un secondo
Se potessi
Perché ho gli occhi vaganti
In giro per questa stanza stasera
Alla ricerca di un posto dove nascondersi
Questi occhi vaganti
Tesoro, ho gli occhi vaganti
In giro per questa stanza stasera
Alla ricerca di un posto dove nascondersi
Questi vagabondi
Questi vagabondi
Occhio, occhio, occhi
Ragazza, questa non è la prima volta
Non sarà l'ultimo
I miei occhi non stanno fermi stanotte
Oh, sguardi rubati dai riflettori
14 seconde possibilità
I miei occhi non stanno fermi stanotte
Oh, lo vedo dalla tua espressione
Che sto per imparare la mia lezione
Ed è ben meritato
Ma ragazza, devo dirtelo
Che li avrei fermati in un secondo
Se potessi
Perché ho gli occhi vaganti
In giro per questa stanza stasera
Alla ricerca di un posto dove nascondersi
Questi occhi vaganti
Tesoro, ho gli occhi vaganti
In giro per questa stanza stasera
Alla ricerca di un posto dove nascondersi
Questi vagabondi
Questi vagabondi
Occhio, occhio, occhi
Ho gli occhi vaganti
In giro per questa stanza stasera
Alla ricerca di un posto dove nascondersi
Questi occhi vaganti
Tesoro, ho gli occhi vaganti
In giro per questa stanza stasera
Alla ricerca di un posto dove nascondersi
Questi vagabondi
Questi vagabondi
Occhio, occhio, occhi
Signora, per favore, mi scusi
Non sto pensando bene
I miei occhi non stanno fermi stanotte